chance:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

chance: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
chance	n	(not design)	întâmplare s.f.
We found this café by chance.
Am găsit cafeneaua asta din întâmplare.
chance	n	(opportunity)	şansă s.f.
			oportunitate s.f.
I hope to have the chance to travel.
Sper să am şansa de a călători.
Sper să am oportunitatea de a călători.
chance	n	(probability)	risc s.n.
			şansă s.f.
			probabilitate s.f.
The chance of rain is very slim.
Riscul unei ploi este foarte scăzut.
Şansele de ploaie sunt foarte scăzute.
Probabillitatea unei ploi este foarte scăzută.
Sugestii de îmbunătăţire a "chance" de mai sus.

Forme compuse:
a ghost of a chance	n	(a very slight possibility)	o şansă cât de mică s.f.
by any chance	adv	(possibly)	cumva adv.
by chance			din întâmplare loc.adv.
chance circumstances	npl	(coincidence)	circumstanţe neprevăzute s.f.pl.
chance it	vi	informal (take a chance or risk)	a-şi încerca norocul loc.vb.
chance upon			a da peste
game of chance			joc de noroc s.n.
half a chance			şansă slabă s.f.
happen by chance			a se întâmpla accidental vb.reflex.
have a chance	vi	(be able to succeed at sth)	a avea şansa loc.vb.
have a chance	vi	(be given the opportunity to do sth)	a avea şansa loc.vb.
have a chance at			a avea o şansă la
have a good chance			a avea şanse mari loc.vb.
have no chance			a nu avea nicio şansă loc.vb.
little chance	n	(hardly any possibility)	şanse puţine s.f.pl.
little chance	n	(hardly any opportunity)	şanse puţine s.f.pl.
mere chance			noroc chior s.n.
miss the chance	v	(not take or get the opportunity)	a rata şansa loc.vb.
no chance	n	(absence of opportunity)	nicio şansă s.f.
no chance	interj	informal (that is extremely unlikely)	nicio şansă interj.
not a chance			în niciun caz
not have a chance	v	(be doomed)	a nu avea nicio şansă loc.vb.
not have a chance	v	(not have an opportunity)	a nu avea nicio şansă loc.vb.
on the off chance			cu slaba speranţă de
			pentru orice eventualitate
			pentru cazul în care
small chance	n	(little probability)	şansă mică s.f.
sporting chance	n	(fair opportunity)	traducere nedisponibilă
stand a chance			a avea o şansă loc.vb.
take a chance	v	(act on a possibility)	traducere nedisponibilă
take a chance	v	(gamble or risk sth)	a-şi asuma riscul loc.vb.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'chance' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'chance'

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic