common - WordReference Dicţionar englez-român

WordReference.com Dicţionar englez-român

Vezi de asemenea:

Linkuri:

Abrevieri
Forumuri
Suport WR
Link către WR
API
Sugestii
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

common:

Listen:

common: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012

Traduceri principale
common	adj	(frequent)	obişnuit, comun adj.
			frecvent adj.
Crime is a common occurrence in big cities.
Criminalitatea este un fenomen obişnuit în oraşele mari.
Criminalitatea este un fenomen frecvent în oraşele mari.
common	adj	(joint)	comun adj.
Our houses share a common fence.
Casele noastre au un gard comun.
Report an error

Forme compuse:
by common consent	adv	(by the agreement of everyone)	de comun acord adv.
common ancestry	n	(shared family history)	strămoşi comuni s.m.pl.
My friend and I always thought it was strange how we looked so alike until we discovered we shared a common ancestry.
common ancestry	v	(species: shared descent from a distant ancestor)	strămoşi comuni s.m.pl.
Apes and humans share a common ancestry.
common belief	n	(idea shared by many people)	credinţă comună s.f.
It is a common belief that education will improve your employment prospects.
common belief	n	(mutual, shared opinion)	credinţă comună s.f.
It means a lot to both of us that, over the years, we continue to share many common beliefs.
common bond	n	(sth shared, unifying)	legătură s.f.
My common bond with him is that we grew up in the same neighborhood.
common carrier	n	(company providing freight service)	traducere nedisponibilă
That company is a common carrier both in California and Nevada.
common cold			răceală s.f.
common denominator	n	literal (mathematics: shared quantity in fractions)	numitor comun s.m.
common denominator	n	figurative (common or shared factor)	numitor comun s.m.
Though the sisters were different in almost every way, one common denominator was their love of horses.
common good			binele tuturor
			binele public
common ground	n	(shared interests)	puncte comune, interese comune s.n.pl.
We started dating because we had a lot of common ground in our likes and dislikes.
common knowledge	n	(sth that most people know)	fapt cunoscut s.n.
It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem.
Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits around the sun.
common law, common-law	n	(informal but recognized status)	drept comun s.n.
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Though they never married, they lived together long enough to be considered common-law partners.
common man			om obişnuit
common ownership	n	(joint ownership, trusteeship)	proprietate în comun s.f.
The condominium owners have common ownership of the public areas.
common people	n	(ordinary people)	oameni obişnuiţi s.m.pl.
They don't stand out for any particular reason, they're just common people.
common people	n	(working-class people)	oameni obişnuiţi s.m.pl.
God must have loved the common people, he made so many of them. A. Lincoln
common phrase	n	(much-used expression)	expresie cunoscută s.f.
It takes awhile to learn the common phrases in a foreign language.
common practice	n	(sth customary, sth often done)	lucru obişnuit s.n.
It is common practice to speak softly in a library.
It's common practice to shake hands in business affairs.
common saying	n	(much-used expression or proverb)	zicală cunoscută s.f.
When I use a common saying it's folk wisdom, and when you use it, it's called a cliché.
common sense			judecată s.f.
common source	n	(frequent place of origin)	sursă comună s.f.
Poorly built homes are a common source of law suits.
The Internet is now a common source of information.
common source	n	(shared origin )	sursă comună s.f.
All Indo-European languages are thought to come from a common source.
common stock	n	(animal: not of pure breeding)	traducere nedisponibilă
Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.
common stock	n	pejorative (person: working-class background)	traducere nedisponibilă
They're not in our class, dear. They come from common stock.
common stock	n	(finance: a type of capital stock)	traducere nedisponibilă
The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.
common-law, common law	adj	(unofficial, not formalized)	de drept comun adj.
Note: hyphen used when term is a noun or an adj before a noun
common-law marriage	n	(partnership not formalized by marriage ceremony)	concubinaj s.n.
When a common law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples
common-law wife	n	(woman in a partnership not formalized by marriage)	concubină s.f.
John had more than one common-law wife, though he was never married.
have little in common			a avea puţin în comun loc.vb.
have nothing in common			a nu avea nimic în comun loc.vb.
have things in common			a avea lucruri în comun loc.vb.
in common	adv	(shared, mutually)	în comun adv.
My best friend and I get on well because we have so many things in common,.
least common denominator	n	(mathematics: lowest common multiple)	cel mai mic numitor comun
The least common denominator of the two fractions 1/6 and 1/4 is 12.
least common multiple	n	(mathematics: lowest common denominator)	cel mai mic multiplu comun
lowest common denominator	n	(mathematics: least common multiple)	cel mai mic numitor comun
lowest common denominator	n	figurative (people with least education, understanding)	traducere nedisponibilă
The movie was crude and superficial, appealing to the lowest common denominator.
make common cause with			a se ralia vb.reflex.
Report an error

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'common' în titlu:

Common phrases for aggrivation

See Google Translate's machine translation of 'common'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.