condition:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

condition: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
condition	n	(status) stare	stare s.f.
		stare	condiţie s.f.
		stare, fam.	hal s.n.
This house is in terrible condition. It needs a lot of work.
Casa asta e în stare foarte proastă.
* Deşi veche, casa fusese păstrată în bună condiţie.
* Casa era în ultimul hal când ne-am mutat noi, a trebuit s-o renovăm.
condition	n	(medicine: health) medicină	condiţie, stare s.f.
The cancer patient is in stable condition.
Condiţia (or: starea) pacientului suferind de cancer s-a stabilizat.
condition	vtr	(prepare mentally) a obliga	a impune vb. tranz., inf.
Politicians are conditioning the people to accept the policy.
Politicienii le impun oamenilor să accepte politica lor.
conditions	npl	(environment) mediu	condiţii s.pl.
		mediu	circumstanţe s.pl.
Fishermen work in difficult conditions.
Pescarii lucrează în condiţii dificile.
* Munca lor se desfăşoară în circumstanţe dificile.
Sugestii de îmbunătăţire a "condition" de mai sus.

Forme compuse:
boundary condition	n	(mathematics: )	traducere nedisponibilă
chronic condition	n	(long-term, persistent illness)	boală cronică s.f.
heart condition	n	(cardiac disorder)	afecţiune cardiacă s.f.
in good condition	adj	(person: fit and healthy)	în stare bună adj.
in good condition	adj	(thing: undamaged, as new)	în stare bună adj.
in mint condition	adj	(looking as good as new)	în stare bună adj.
mint condition	n	(pristine state)	stare impecabilă / intactă s.f.
necessary condition	n	(prerequisite)	condiţie necesară s.f.
on condition that	conj	(providing that)	cu condiţia ca
on the condition that	conj	(providing that, as long as)	cu condiţia ca
stable condition	n	(state of health: not worsening)	condiţie stabilă s.f.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'condition' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'condition'

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic