corner:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

corner: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
corner	n	(street) despre străzi	intersecţie s.f.
		despre străzi	colţ s.n.
I'll meet you on the corner of Jefferson Avenue and Broad Street.
* Ne întâlnim la intersecţia dintre bulevard şi strada mea.
* L-am cumpărat de la magazinul din colţ.
corner	n	(point of intersection) punct de intersecţie	colţ s.n.
Don't knock yourself on the corner of that table.
Să nu te loveşti în colţul mesei.
corner	n	(intersection of two walls) intersecţie a pereţilor	colţ s.n.
There was a chair in the right corner of the room.
Era un scaun în colţul din dreapta al camerei.
Sugestii de îmbunătăţire a "corner" de mai sus.

Forme compuse:
corner market	n	US (small convenience store)	magazinul de la colţ s.n.
corner of the eye	n	(peripheral vision)	colţul ochiului s.n.
corner shop	n	UK (small local store)	magazin de cartier s.n.
corner table			tablă de colţ
corner the market	v	(have an effective commercial monopoly)	a acapara piaţa loc.vb.
have a corner on	vtr	idiom (own enough of to control market)	traducere nedisponibilă
in a corner	adj	figurative (trapped, forced into doing sth)	încolţit adj.
in a corner	adv	figurative (into a forced situation)	la strâmtoare adv.
in a corner	adj	literal (in the space where two inside walls meet)	încolţit adj.
in a corner	adv	literal (where two inside walls meet)	în colţ adv.
just around the corner			după colţ
on the corner	adv	(at the intersection of 2 streets)	la intersecţie adv.
			la colţul străzii adv.
turn a corner	v	literal (turn 90 degrees into next road)	a da colţul loc.vb.
turn a corner	v	figurative (enter a new phase)	traducere nedisponibilă
turn the corner	v	figurative (get past an obstacle)	traducere nedisponibilă

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'corner' în titlu:

modular corner bumpers

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic