WordReference.com Dicţionar englez-român
Vezi de asemenea:
daytime
daze
dazed
dazzle
dazzler
dazzling
deacon
deaconess
deactivate
deactivation
dead
deadbeat
deadbolt
deaden
deadhead
deadline
deadlock
deadly
deadpan
deadweight
deadwood
daze
dazed
dazzle
dazzler
dazzling
deacon
deaconess
deactivate
deactivation
dead
deadbeat
deadbolt
deaden
deadhead
deadline
deadlock
deadly
deadpan
deadweight
deadwood
Linkuri:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
dead: |
definiţie | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | în context | imagini |
dead: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012
| Traduceri principale | |||
| dead | adj | (no longer alive) | mort adj. |
| The bug still wasn't dead, so he stepped on it again. | |||
| Gândacul nu era mort, aşa că a mai călcat o dată pe el. | |||
| dead | n | (those no longer alive) | mort s.m. |
| There are a lot of dead buried in that cemetery. | |||
| În cimitirul ăla sunt îngropaţi o grămadă de morţi. | |||
| Report an error | |||
dead: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012
| Forme compuse: | |||
| beat a dead horse | traducere nedisponibilă | ||
| come back from the dead | v | figurative (make a comeback, become successful again) | a se întoarce din morţi loc.vb. |
| In last place going into the final lap, the runner came back from the dead to win the race. | |||
| come back from the dead | v | figurative (recover from serious illness) | a se întoarce din morţi loc.vb. |
| After the triple bypass he came back from the dead and now he is living an active life. | |||
| dead against | total împotrivă | ||
| dead ahead | adv | US, slang (directly in front) | direct în faţă adv. |
| You can't possibly miss the target, it's dead ahead! | |||
| dead and buried | mort şi îngropat | ||
| dead and gone | mort şi îngropat | ||
| dead body | n | (corpse) | cadavru s.n. |
| The dead body lay undiscovered for 3 days. | |||
| dead calm | n | (nautical: no wind) nautic | liniştit, calm, fără vânt adj. |
| A sailing ship can make no progress at all in a dead calm. | |||
| dead calm | n | (total stillness) | linişte totală s.f. |
| A dead calm enveloped the house after his wife left him. | |||
| dead centre, US: dead center | n | (exact centre, precise middle) | centru centrului s.n. |
| dead centre, US: dead center | adv | (precisely in the middle) | exact în mijloc adv. |
| dead end | despre străzi | fără ieşire | |
| dead heat | n | (sport: tie, joint win, draw) sport | egalitate s.f. |
| Not even the photograph could distinguish the winner, so the race was declared a dead heat. | |||
| dead language | n | (language whose speakers have died out) | limbă moartă s.f. |
| Latin is a dead language. | |||
| dead language | n | (language which is no longer a first language) | traducere nedisponibilă |
| dead loss | n | (sth, sb, useless) | traducere nedisponibilă |
| Don't ask her to help, she's a dead loss. | |||
| dead man | om mort | ||
| dead person | n | (corpse, dead body) | cadavru s.n. |
| dead person | n | (sb who is no longer alive) | cadavru s.n. |
| dead right | mare dreptate | ||
| dead ringer | n | slang (sb identical to another person) | traducere nedisponibilă |
| He was a dead ringer for the President, and for a while made a good living impersonating him. | |||
| dead set | adj | (resolute, determined) | hotărât adj. |
| He was dead set on becoming a naval pilot, and was bitterly disappointed when he was rejected for poor eyesight . | |||
| He was dead set against the Prime Minister's proposal. | |||
| dead stop | oprire bruscă | ||
| dead to the world | a dormi profund | ||
| dead weight | nave | dead weight | |
| nave | tonaj | ||
| dead zone | n | (area with no mobile phone coverage) | zonă moartă s.f. |
| dead-end street | n | US (cul-de-sac, road with no exit) | fundătură s.f. |
| Don't turn there, it's a dead-end street. | |||
| drop dead | a pica mort loc.vb. | ||
| half dead | adj | figurative (physically exhausted) de oboseală | pe jumătate mort adj. |
| David continued the climb, although he was half dead from the effort; he had to make it to the top. | |||
| in the dead of night | adv | (in the middle of the night) | în toiul nopţii adv. |
| Strange noises in the dead of night can be very scary. | |||
| over my dead body | nici în ruptul capului | ||
| risen from the dead | adj | (Bible: resurrected) | sculat din morţi adj. |
| Report an error | |||
Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'dead' în titlu:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'dead'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.