WordReference.com Dicţionar englez-român
Vezi de asemenea:
deadline
deadlock
deadly
deadpan
deadweight
deadwood
deaf
deafen
deafening
deafness
deal
dealer
dealership
dealing
dealings
dean
deanery
deanship
dear
dearie
dearly
deadlock
deadly
deadpan
deadweight
deadwood
deaf
deafen
deafening
deafness
deal
dealer
dealership
dealing
dealings
dean
deanery
deanship
dear
dearie
dearly
Linkuri:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
deal: |
definiţie | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | în context | imagini |
Pentru verbul: "to deal"
| Timpul trecut | dealt |
| Participiu trecut | dealt |
deal: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012
| Traduceri principale | |||
| deal | n | (agreement) | acord s.n. |
| afacere s.f. | |||
| înţelegere s.f. | |||
| The two sides made a deal. | |||
| Cele două părţi au ajuns la un acord. | |||
| Cele două părţi au încheiat o afacere. | |||
| Cele două părţi au ajuns la o înţelegere. | |||
| deal | n | informal (bargain) | afacere s.f. |
| chilipir s.n. | |||
| Nancy really got a deal on those shoes. | |||
| Nancy a făcut afacere bună cumpărând pantofii ăia. | |||
| A fost un chilipir că Nancy a cumpărat pantofii ăia. | |||
| deal | vtr | (cards) | a face cărţile loc.vb. |
| a împărţi cărţile loc.vb. | |||
| Every person takes a turn and deals the cards. | |||
| Fiecăruia îi vine rândul să facă cărţile. | |||
| Fiecăruia îi vine rândul să împartă cărţile. | |||
| deal, deal with | vi | (take care of) | a se ocupa vb.reflex. |
| a rezolva vb.tranz. | |||
| I need to deal with these problems, then I can help you. | |||
| Trebuie să mă ocup de problemele astea, şi după aia te ajut. | |||
| Trebuie să rezolv problemele astea şi după aia te ajut. | |||
| deal, deal with | vi | (involve) | a privi vb.tranz. |
| a implica vb.tranz. | |||
| This problem deals with employee relations. | |||
| Această problemă priveşte relaţia cu angajaţii. | |||
| Această problemă implică relaţia cu angajaţii. | |||
| Report an error | |||
deal: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012
| Forme compuse: | |||
| a great deal | mult, multă, mulţi, multe | ||
| It will take a great deal of effort on everyone's part to meet this goal. | |||
| a great deal of effort | n | (a lot of effort, much effort) | efort supraomenesc s.n. |
| I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. | |||
| be a deal | a fi o afacere bună | ||
| big deal | mare scofală | ||
| business deal | n | (agreement, contract) | contract s.n. |
| It's good business to have written contracts for all your business deals. | |||
| by a great deal | adv | (by a large amount or extent) | cu mult adv. |
| The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal. | |||
| deal in | vtr | (trade in: a commodity) | a da la schimb expr.vb. |
| He made his fortune dealing in illegal weapons. | |||
| deal in | vtr | figurative (include sb) figurat | a băga pe cineva vb.tranz. |
| deal out | vtr | literal (distribute, hand out) | a distribui vb.tranz. |
| They deal out the boarding cards at the check-in desk. | |||
| deal out | vtr | figurative (dispense, distribute) | a da, a distribui vb.tranz. |
| deal out justice | v | (judge: pass sentence on sb) | a pronunţa sentinţa vb.tranz. |
| deal sb in | traducere nedisponibilă | ||
| deal with | vtr | informal (reprimand, punish) | a pedepsi vb.tranz. |
| I'll deal with you later! For now go to your room and think about what you did. | |||
| deal with | vtr | (handle, manage) | a se ocupa de vb.reflex. |
| deal with | vtr | (handle, manage) | a se ocupa de vb.reflex. |
| You answer the phones and I'll deal with the customers. | |||
| deal with | vtr | (address, resolve) | a se ocupa de vb.reflex. |
| The problem was brought to my attention and I dealt with it. | |||
| deal with it | interj | informal (accept reality) | fă ceva interj. |
| You don't like your job? Deal with it! - you need the money. | |||
| deal with separately | a se ocupa separat de | ||
| deal with the consequences | v | informal (accept the results of one's actions) | a-şi asuma consecinţele loc.vb. |
| Let's just do it now and deal with the consequences later. | |||
| deal with the consequences | v | informal (suffer as a result of sb else's actions) | traducere nedisponibilă |
| The president did it, but his successor had to deal with the consequences. | |||
| good deal | o grămadă | ||
| good deal of | o grămadă de | ||
| great deal | n | (large amount) | cantitate mare s.f. |
| Her presidential campaign had a great deal of success at the local level. | |||
| I have a great deal to accomplish before the end of the semester. | |||
| make a deal | v | (do business) | a face o afacere loc.vb. |
| The businessman took his partner out to lunch to make a deal. | |||
| make a deal | v | (agree on sth) | a bate palma loc.vb. |
| We made a deal that I would do the laundry if he would do the dishes. | |||
| not a big deal | nu e mare brânză | ||
| nu e mare scofală | |||
| package deal | n | (all-inclusive offer) | ofertă cu toate cheltuielile incluse s.f. |
| raw deal | tratament nedrept s.n. | ||
| square deal | n | (fair opportunity or treatment) | şansă cinstită s.f. |
| Report an error | |||
Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'deal' în titlu:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'deal'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.