WordReference English-Romanian Dictionary © 2014:

Traduceri principale
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in letter: salutation)  (corespondenţă)dragă adj.
 Dear John, thank you for your letter.
 Dragă John, mulţumesc pentru scrisoare.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (beloved)dragă adj.
 Yes, my dear brother.
 Da, dragă frate.
 
Traduceri suplimentare
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (respected, esteemed)stimabil, stimat adj.
  preţuit, cinstit adj.
 We are indebted to our dear doctor.
 Îi suntem îndatoraţi stimabilului nostru doctor.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (costly)piperat adj.
  ridicat adj.
 They gained much, but the cost was dear.
 Au câştigat mult, dar preţul a fost piperat.
 Au câştigat mult, dar preţul a fost ridicat.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (precious)preţios adj.
  scump adj.
 Our family is very dear to us.
 Familia e foarte preţioasă pentru noi.
 Familia ne e foarte scumpă.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (heartfelt)adânc adj.
  profund adj.
 The mourners showed their dearest emotions.
 Cei veniţi la priveghi şi-au exprimat cele mai adânci sentimente.
 Cei veniţi la priveghi şi-au exprimat cele mai profunde sentimente.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (charging high prices)scump adj.
  costisitor adj.
 Don't shop there, it's very dear.
 Nu cumpăra de aici, e foarte scump.
dear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at a high price)la preţ ridicat loc.adv.
 They sell things very dear in that shop.
 Vând lucruri la un preţ foarte ridicat în acel magazin.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2014:

Forme compuse:
Dear Sir formal (letter: formal greeting)Stimate domn expr.
hold dear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (value, cherish)a îndrăgi vb.tranz.
 Freedom of speech is a concept which I hold dear.
my dear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (term of affection)dragă apelativ
 Frankly, my dear, I don't give a damn!
 Frankly, my dear, I don't give a damn.
that which you hold dear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everything that is important to you)lumina ochilor s.f.
  tot ce ai mai scump pe lume expr.
 If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'dear' found in these entries
In the English description:


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'dear' în titlu:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'dear'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.