deep:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

deep: WordReference English-Romanian Dictionary © 2010

Traduceri principale
deep	adj	(extending far down)	adânc adj.
The lake is very deep near the centre.
Lacul este foarte adânc la mijloc.
deep	adj	(low in pitch)	jos adj.
			grav adj.
A deep sound came out of the pipe organ.
Orga producea sunete joase.
Orga producea sunete grave.
Sugestii de îmbunătăţire a "deep" de mai sus.

Forme compuse:
ankle-deep	adj	(buried or submerged up to the ankles)	până la glezne adv.
deep down			în adâncul
deep down in his heart	adv	(his conscience)	în adâncul sufletului adv.
deep-freeze	n	(cold storage unit)	congelator s.n.
deep-freeze	vtr	(keep in cold storage)	a congela vb.tranz.
deep-fried	adj	(immersed in boiling fat)	prăjit adj.
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
deep fry	vtr	(cook by submerging in boiling fat)	a prăji în ulei vb.tranz.
deep fryer	n	(machine that cooks food in boiling fat)	friteuză s.f.
deep in debt	adj	(in extreme financial debt)	îngropat în datorii adj.
deep sleep	n	(most profound stage in sleep cycle)	somn profund s.n.
deep space			spaţiu intergalactic
			spaţiu interplanetar
deep thought			gând adânc
deep-dish pizza	n	US (deep-pan pizza, thick-crust pizza)	pizza cu blat gros s.f.
deep-sea diver	n	(sb who scuba dives at great depths)	scufundător de mare adâncime s.m.
deep-sea diving	n	(scuba diving at great depths)	scufundări s.f.pl.
dig deep	vi	figurative (donate a generous sum of money)	a băga mâna adânc în buzunar expr.
dig deep for	vtr	figurative (make an effort to find in self)	traducere nedisponibilă
too deep for	prep	figurative (subject: requiring excessive thought for) subiect	prea profund pentru adj.
too deep for	prep	literal (water: not shallow enough for) apă	prea adânc pentru adj.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'deep' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'deep'

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic