drag:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

drag: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
drag	vtr	(pull along the ground)	a târî, a trage vb.tranz.
			a târşâi vb.tranz.
The child dragged her doll into the room.
Fetiţa şi-a târât păpuşa în cameră.
* Mergea târşâindu-şi picioarele.
drag	vi	(touching ground)	a atârna vb.intranz.
The driver didn't know that muffler was dragging on the road.
Şoferul nu ştia că toba de eşapament atârna pe jos.
drag	n	slang (something boring or tedious) ceva plictisitor şi obositor	pacoste s.f.
Homework is always a drag.
Făcutul temelor este tot timpul o pacoste.
Sugestii de îmbunătăţire a "drag" de mai sus.

Forme compuse:
drag along	vtr	(force to accompany)	a căra / a lua (pe cineva) cu sine vb.tranz.
drag down			a trage la fund
drag in	vtr	literal (cat: bring indoors)	traducere nedisponibilă
drag in	vtr	figurative (involve sb unwilling)	a implica vb.tranz.
drag-off	vtr	(carry away)	traducere nedisponibilă
Note: hyphen used when term is a noun
drag on	vi	(continue tediously)	a nu se mai sfârşi loc.vb.
drag out	vtr	(prolong)	traducere nedisponibilă
drag queen	n	(male transvestite performer)	traducere nedisponibilă
drag up			a antrena vb.tranz.
drag up			a reînvia vb.tranz.
drag your feet	vi	(dawdle)	a-şi târî picioarele loc.vb.
drag your feet	vi	figurative (be slow to act)	traducere nedisponibilă

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'drag' în titlu:

drag notice

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic