WordReference.com Dicţionar englez-român
fit: |
definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini |
US - UKPentru verbul: "to fit"
| Timpul trecut | fit, fitted |
| Participiu trecut | fit, fitted |
fit: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009
| Traduceri principale | |||||||||
| fit | vtr | (clothing) îmbrăcăminte | a-i veni bine loc.vb. | ||||||
| a-i fi bun loc.vb. | |||||||||
| Does this shirt fit you, or is it too big? | |||||||||
| Îţi vine bine cămaşa sau e prea mare? | |||||||||
| Ţi-e bună cămaşa sau e prea mare? | |||||||||
| fit | vtr | (to have correct dimensions) | a se potrivi vb.reflex. | ||||||
| a veni bine loc.vb. | |||||||||
| a da bine loc.vb. | |||||||||
| a intra, a încăpea vb.intranz. | |||||||||
| That table does not fit in the small room. | |||||||||
| Masa nu se potriveşte în cămăruţa aia mică. | |||||||||
| Masa nu vine bine în cămăruţa aia mică. | |||||||||
| Masa nu dă bine în cămăruţa aia mică. | |||||||||
| Masa nu intră în cămăruţa aia mică. | |||||||||
| fit | adj | (healthy) | în formă adj. | ||||||
| She goes to the gym every day and is very fit. | |||||||||
| Merge la sala de sport în fiecare zi şi este în formă. | |||||||||
| fit | n | (manner in which sthg fits) îmbrăcăminte | a veni vb.intranz. | ||||||
| a pica, a cădea vb.tranz. | |||||||||
| I don't like the fit of that dress. | |||||||||
| Nu-mi place cum vine rochia aia. | |||||||||
| Nu-mi place cum pică rochia aia. | |||||||||
| Sugestii de îmbunătăţire a "fit" de mai sus. | |||||||||
| Forme compuse: | |||||||||
| fit for | adj | (in good enough condition for) | potrivit adj. | ||||||
| fit for | adj | (befitting, appropriate to) | potrivit adj. | ||||||
| fit in | a se adapta vb.reflex. | ||||||||
| a se simţi în largul său loc.vb. | |||||||||
| fit in with | a se adapta la vb.reflex. | ||||||||
| a se simţi în largul său cu loc.vb. | |||||||||
| fit into | vtr | (be small enough for) | a intra vb.intranz. | ||||||
| a se potrivi vb.reflex. | |||||||||
| fit into | vtr | (be suited to) | a se potrivi vb.reflex. | ||||||
| fit like a glove | vi | idiom (fit perfectly) | a se potrivi la fix loc.vb. | ||||||
| fit of anger | n | (sudden loss of temper) | acces de furie s.n. | ||||||
| fit of rage | n | (sudden loss of temper) | acces de furie s.n. | ||||||
| fit out | vtr | (equip) | a echipa vb.tranz. | ||||||
| fit to | a adapta ceva la | ||||||||
| fit together | vi | (interlock) | traducere nedisponibilă | ||||||
| fit up | vtr | UK, slang (cause to be blamed for a crime) | traducere nedisponibilă | ||||||
| keep fit | a se menţine în formă vb. | ||||||||
| physically fit | adj | (in good bodily condition) | traducere nedisponibilă | ||||||
| see fit | vtr | (consider appropriate: to do sth) | a considera potrivit expr. | ||||||
| tight fit | ajustat adj. | ||||||||
| strâmt adj. | |||||||||
| strâns pe corp adj. | |||||||||
Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'fit' în titlu:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Vezi de asemenea:
fisher
fisherman
fishery
fishing
fishmonger
fishnet
fishy
fissure
fist
fistfight
fit
fitness
fitted
fitter
fitting
fittingly
five
fix
fixation
fixed
fixer
fisherman
fishery
fishing
fishmonger
fishnet
fishy
fissure
fist
fistfight
fit
fitness
fitted
fitter
fitting
fittingly
five
fix
fixation
fixed
fixer
Linkuri:
* This dictionary is new and incomplete. Many entries are still being reviewed by experts.
You will see a gradual improvement over the next few months in both quality and depth.
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
