fix:	definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

fix: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
fix	vtr	(mend, repair)	a repara vb.tranz.
He fixed his bike with some small tools.
Şi-a reparat bicicleta folosind nişte unelte mici.
fix	vtr	(money: set)	a fixa vb.tranz.
			a stabili vb.tranz.
We fixed the price at nineteen dollars each.
Am fixat preţul la nouăsprezece dolari bucata.
Am stabilit preţul la nouăsprezece dolari bucata.
fix	vtr	US (prepare a meal)	a pregăti vb.tranz.
She fixed the meal for the children.
A pregătit masa pentru copii.
fix	vtr	(direct attention)	a fixa vb.tranz.
			a concentra vb.tranz.
Now fix your attention on the tallest player.
Acum fixează-ţi atenţia asupra celui mai înalt jucător.
Acum concentrează-ţi atenţia asupra celui mai înalt jucător.
Sugestii de îmbunătăţire a "fix" de mai sus.

Forme compuse:
fix the price	vi	(set or agree on the cost of sth)	a conveni asupra preţului loc.vb.
fix the price	vi	(collusion between sellers to set price)	a fixa preţul loc.vb.
fix up	vtr	informal (repair, restore)	a repara vb.tranz.
fix up	vtr	informal (find date, romantic partner for sb)	traducere nedisponibilă
fix up (with)	vtr	(arrange date for sb with sb)	traducere nedisponibilă
get a fix			traducere nedisponibilă
in a fix			în belea
			la strâmtoare

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'fix' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'fix'

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic