flutter

Listen:
 [ˈflʌtər]


WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Traduceri principale
EnglezăRomână
flutter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (flap wings)a zbura fâlfâind vb.intranz.
 The chicken fluttered down from the top of the chicken coop.
 Puiul zbură fâlfâind din vârful cotețului.
flutter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (flap, movement caused by air)a flutura vb.intranz.
  a fâlfâi vb.intranz.
 The flag fluttered in the wind.
 Steagul flutura în vânt.
flutter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (heart: beat irregularly)a palpita vb.tranz.
  a avea palpitații loc.vb.
 Jared's heart fluttered when he saw the news.
 Inima lui Jared palpită atunci când văzu știrile.
flutter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wings: flap)a bate din vb.intranz.
  a fâlfâi vb.intranz.
 The bird fluttered its wings in an attempt to fly away.
 Pasărea bătu din aripi în încercarea de a zbura.
flutter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agitation)senzație s.f.
  agitație s.f.
  freamăt s.f.
 Sarah felt a flutter of excitement.
 Sarah a simțit un freamăt de emoție.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
flutter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (audio) (audio)parazit s.m.
  bruiaj s.n.
 The sound tech demanded a better tape machine because the old one was causing issues with wow and flutter.
flutter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aircraft: vibration)vibrație s.f.
  oscilație, fluctuație s.f.
 Flutter can seriously damage and destroy airplanes in the air.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Forme compuse:
EnglezăRomână
flutter about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (flap)a da din aripi loc.vb.
  a fâlfâi din aripi vb.intranz.
 The butterfly fluttered about the flower garden.
flutter about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (make small quick movements)a flutura vb.intranz.
  a foșni vb.intranz.
 The leaves on the trees would flutter about in the breeze.
flutter about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (move around nervously)a se foșgăi vb.reflex.
  a se frichini, a se fâțâi vb.reflex.
flutter kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swimming: kick with straight legs) (din picioare, la înot)lovitură fluture s.f.
 The flutter kick can be used when swimming on your back.
in a flutter adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (agitated, flustered)agitat adj.
 After losing several times in a row to weaker players, the chess master found himself in a flutter.
in a flutter advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in an agitated or flustered state)agitat adv.
 His kisses always put me in a flutter.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'flutter' găsit și în aceste intrări:
In the English description:
Romanian:

Synonyms: flap, ripple, wave, more...
Collocations: [use, learn] the flutter kick, the flutter of a butterfly's wings, a flutter of [the, her] [eyes, eyelashes], more...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'flutter' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'flutter'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: guest | cheapskate

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.