gold

Listen:
 [ˈɡəʊld]


WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Traduceri principale
EnglezăRomână
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious metal)aur s.n.
 Her ring is made of gold.
 Inelul ei e de aur.
gold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (golden: made of gold)aur s.n.
 The gold watch was beautiful.
 Ceasul de aur era frumos.
gold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of golden color)auriu adj.
 His gold shirt made him easy to find.
 Cămaşa lui aurie îl făcea uşor de găsit.
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warm metallic color)auriu s.n.
 The team colours were green and gold.
 Culorile echipei erau verdele şi auriul.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. archaic (coin, coins)monedă s.f.
  ban s.m.
  galbeni s.m.pl.
 The princess gave gold to children when she walked through the streets.
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literary, archaic (wealth)avere s.f.
  bani s.m.pl.
 He has a lot of gold, but he's miserly and never shares it.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Forme compuse:
EnglezăRomână
fool's gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mineral: iron pyrites)pirită auriferă s.f.
 Hank thought he was rich until he found out his mine was full of fool's gold.
fool's gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] mistakenly sought after as valuable)deziluzie, decepție s.f.
  fâsâială s.f.
 He worked hard to get her attention, but his reward turned out to be just fool's gold.
gold bar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ingot of solid gold)lingou de aur s.n.
 The USA keeps gold bars at Fort Knox.
gold digger,
gold-digger
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, pejorative (woman seeking a wealthy partner)femeie profitoare s.f.
  femeie materialistă s.f.
 Gold diggers seek rich men to marry.
gold digger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (miner seeking gold)căutător de aur s.m.
gold digging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (search for a wealthy partner)a căuta relații din interes expr.
  a umbla după banii bărbatului expr.
 Most of her friends disapprove of her because of her gold digging.
gold dust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fine grains of gold)pudră de aur s.f.
 During the California gold rush a lot of men panned the streams for gold dust.
gold dust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] prized as rare, valuable) (figurat)aur curat s.n.
  lux s.n.
 Tickets for the concert are gold dust; you'll be extremely lucky to get your hands on one.
gold fever nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (frenzy created by discovery of gold)goana după aur s.f.
 Thousands of men with gold fever streamed into the Yukon.
gold foil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sheet of gold)foiţă de aur s.f.
 He is so rich, he gave her a present wrapped in gold foil.
gold leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (thin sheet of gold)foiță de aur s.f.
 It looks like solid gold but really it's only plaster covered with gold leaf.
gold medal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (award: first place)medalie de aur s.f.
 Flynn won a gold medal in the Commonwealth Games.
gold mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excavation site where gold is mined)mină de aur s.f.
 The Kromdraai was one of the first gold mines in South Africa.
gold miner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who excavates for gold)miner într-o mină de aur s.m.
gold mining nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excavation for gold)minerit pentru extragerea aurului s.n.
 Gold mining will have a big impact on political stability in the region.
gold-plate [sth],
gold plate [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(gild)a auri vb.tranz.
  a placa cu aur vb.tranz.
 The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated.
gold rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mass migration to goldmine)goană după aur s.f.
 The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American Dream.
gold standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (law: monetary system) (valoare monetară)etalon de aur s.n.
gold standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (supreme example of [sth])etalon s.n.
  criteriu de referință, standard de referință s.n.
gold star nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (award for schoolwork)premiu s.n.
  distincție s.f.
 Sylvia got a gold star for her project.
Gold Star nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (award given in Soviet Union)Stea de Aur s.f.
 The Soviet Union awarded the Gold Star to "heroes" of the communist state.
have a heart of gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (be kind, generous)a avea o inimă de aur expr.vb.
  a fi pâinea lui Dumnezeu expr.vb.
  a fi bun la suflet expr.vb.
 He may seem surly at first, but he really has a heart of gold.
ormolu,
mosaic gold
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(golden metal) (aliaj de aramă și zinc)similor s.n.
pan for gold v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (extract gold from gravel) (spălând nisipul aurifer)a căuta aur expr.vb.
  a căuta aur vb.tranz.
 He panned for gold near San Francisco.
 A căutat aur pe lângă San Francisco.
white gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious alloy)aur alb s.n.
 Instead of diamonds, I want a white gold ring.
worth its weight in gold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (very useful)valorând cât greutatea sa în aur
 If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'gold' găsit și în aceste intrări:
In the English description:
:

Collocations: [24] -karat gold, a gold nugget, a gold star for your [behavior, attendance, good grades], more...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'gold' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'gold'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: journey | numb

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.