WordReference.com Dicţionar englez-român
Vezi de asemenea:
gonadal
gondola
gondolier
gone
goner
gong
gonorrhea
gonorrheal
goo
goober
good
goodbye
goodhearted
goodly
goodness
goodnight
goods
goodwill
goody
gooey
goof
gondola
gondolier
gone
goner
gong
gonorrhea
gonorrheal
goo
goober
good
goodbye
goodhearted
goodly
goodness
goodnight
goods
goodwill
goody
gooey
goof
Linkuri:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
good: |
definiţie | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | în context | imagini |
good: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012
| Traduceri principale | |||
| good | adj | (virtuous) trăsătură de caracter | bun adj. |
| cumsecade adj. | |||
| de treabă loc.adj. | |||
| He's a good man. | |||
| E un om bun. | |||
| E un om cumsecade. | |||
| E un om de treabă. | |||
| good | adj | (well-behaved) | cuminte adj. |
| Now you be good while I'm gone, do you hear? | |||
| Să fii cuminte cât timp lipsesc, ai înţeles? | |||
| good | adj | (better than average) gust | bun adj. |
| gustos adj. | |||
| This soup is good. | |||
| Supa asta e bună. | |||
| Supa asta e gustoasă. | |||
| good | adj | (right, correct) | bun adj. |
| corect adj. | |||
| Good answer! | |||
| Răspunsul este bun. | |||
| Răspunsul e corect. | |||
| good | adj | (suitable) | potrivit adj. |
| Is lasagne a good thing to serve to your parents? | |||
| Dacă îi servesc pe părinţii tăi cu lasagna, este alegerea potrivită? | |||
| good | adj | (fresh) proaspăt | bun adj. |
| Is that milk still good? | |||
| Mai e bun laptele? | |||
| good | adj | (genuine) | adevărat adj. |
| autentic adj. | |||
| I can't tell if this certificate is good or not. | |||
| Nu-mi dau seama dacă certificatul ăsta e adevărat sau nu. | |||
| Nu-mi dau seama dacă certificatul ăsta e autentic sau nu. | |||
| good | n | (benefit) | bine s.n.sg. |
| beneficiu, folos s.n. | |||
| I did it for the good of all of us. | |||
| Am făcut-o pentru binele nostru, al tuturor. | |||
| Am făcut-o spre folosul nostru, al tuturor. | |||
| Traduceri suplimentare | |||
| good, goods | n | (commodities) | bun (de consum) s.n. |
| good, goods | n | slang (information) argou | informaţii s.f.pl. |
| Report an error | |||
good: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012
| Forme compuse: | |||
| all in good time | interj | (be patient) | toate la vremea lor |
| The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. | |||
| as good as | prep | (of equal quality to) | la fel de bun precum expr. |
| He is as good at maths as my brother. | |||
| as good as | prep | (more or less) | mai mult sau mai puțin expr. |
| I've worked all night on the picture and it's as good as finished. | |||
| as good as new | adj | (successfully repaired or restored) | ca şi nou |
| John fixed my bike and now it's as good as new! | |||
| as good as they come | adj | (the best available) | cele mai bune posibil |
| at a good price | adv | (at a fair or reasonable cost) | la un preţ bun adv. |
| I was able to buy my PC at a good price. | |||
| be good | vi | (behave well) | a fi cuminte expr. |
| Be good and listen to your grandmother. | |||
| be good | vi | (be of high quality) | a fi bun / de calitate expr. |
| It's a good, well-built table. | |||
| be good at | vtr | (be skilled or competent in) | a fi bun / a se pricepe la expr. |
| He is good at anything related to numbers. | |||
| be good at | vtr | (be talented or skilled in) | a fi bun / a se pricepe la expr. |
| As a rule I'm no good at drawing, though my stick figures are quite lifelike. | |||
| be good for sb | a fi bun de ceva | ||
| be in a good mood | a fi într-o pasă bună | ||
| a avea o dispoziţie bună | |||
| common good | binele tuturor | ||
| binele public | |||
| do a good deed | a face o faptă bună | ||
| do good | vi | (perform charitable acts) | a face bine loc.vb. |
| A person who tries to do good in an undesirable way is called a 'do-gooder'. | |||
| do good | vi | slang (do well, do sth successfully) | a face bine loc.vb. |
| You can do good if you just try. | |||
| enjoy good health | vi | (be physically healthy) | a se bucura de o sănătate bună loc.vb. |
| fairly good | adj | (reasonable, acceptable) | acceptabil adj. |
| I didn't get top marks in the exam, but my results were fairly good. | |||
| feel good | vi | (be happy or optimistic) | a fi mulţumit expr. |
| Spring time always makes me feel good. | |||
| feel good | vi | (not feel guilty) | a nu avea remușcări loc.vb. |
| for good | adv | (permanently) | de-a binelea adv. |
| His severe injury ended his sports career for good. | |||
| get off to a good start | vi | (begin well) | a începe bine loc.vb. |
| Our new employee has gotten off to a good start. | |||
| give sb a good telling-off | vi | informal (reprimand sb severely) | traducere nedisponibilă |
| When the boss found out what had happened, Sally was taken into the office and given a good telling-off. | |||
| good afternoon | bună ziua | ||
| good behavior | bună purtare s.f. | ||
| good behaviour | n | (child: politeness, not misbehaving) | bună purtare s.f. |
| As a child, I was given a sweet for good behaviour. | |||
| good behaviour | n | (prisoner: good conduct) | bună purtare s.f. |
| I expect that he will have his prison term reduced for good behaviour. | |||
| good buy | achiziţie bună s.f. | ||
| good cheer | bună dispoziţie s.f. | ||
| good child | n | (child who is well behaved) | copil bun s.m. |
| My mother says I was a good child when I was younger. | |||
| good Christian | n | (sb who obeys Christian teachings) | bun creştin s.m. |
| A good Christian uses Jesus as an example for his life. | |||
| good clothes | npl | (finest or most formal outfit) | haine de bune s.f.pl. |
| I would not wear my good clothes while doing the housework. | |||
| good day | ziua bună | ||
| good deal | o grămadă | ||
| good deal of | o grămadă de | ||
| good deed | n | (charitable act) | faptă bună s.f. |
| Have you done any good deeds lately, like donating blood? | |||
| good disposition | n | (pleasant manner or character) | bună dispoziţie s.f. |
| Labradors have a good disposition which makes them a good dog around children. | |||
| good English | n | (competent use of the English language) | traducere nedisponibilă |
| Good English is a necessity for any foreign student wishing to study at an English university. | |||
| good enough | destul de bun | ||
| suficient de bun | |||
| good evening | bună seara | ||
| good example | exemplu bun s.n. | ||
| good faith | bună credinţă s.f. | ||
| good feeling | n | (premonition that sth good will happen) | traducere nedisponibilă |
| I have a good feeling about this interview. | |||
| good feeling about | n | (sb: positive evaluation of) | traducere nedisponibilă |
| I've got a good feeling about you. I think you'll go far in this company. | |||
| good feeling about | n | (sth: premonition that sth will turn out well ) | traducere nedisponibilă |
| I've got a good feeling about this party. I think it will be great! | |||
| good fellow | n | informal (likeable man) | tip de treabă s.m. |
| My daughter's new boyfriend seems a good fellow. | |||
| good flavour | n | (food: rich taste) | gust bun s.n. |
| This ice cream has a good flavour. | |||
| good for | adj | (valid for a duration of) | valabil pentru adj. |
| Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that. | |||
| good for | adj | (having equivalent value to) | traducere nedisponibilă |
| Your admission ticket is also good for one drink at the bar once you're inside. | |||
| good for | adj | (useful for) | bun pentru adj. |
| Shoe boxes are good for storing old postcards and letters. | |||
| This laundry detergent is good for both cleaning and disinfecting your clothes. | |||
| good for nothing | terchea-berchea s.m. | ||
| good for you | adj | (healthful) | sănătos adj. |
| Eating plenty of fruits and vegetables is good for you. | |||
| good for you! | bravo! | ||
| good form | n | (state of fitness) | formă bună s.f. |
| The horse is in good form for the race. | |||
| good form | n | (appropriate, mannerly behaviour.) | traducere nedisponibilă |
| It is good form to offer your seat to a lady. | |||
| good fortune | n | (good luck, happy chance) | noroc s.n. |
| He had good fortune to win the lottery. | |||
| good friend | n | (sb close, trusted) | prieten bun s.m. |
| My good friend will always tell me the truth, and always in a kind way. | |||
| good fun | n | (sth enjoyable) | distracție s.f. |
| amuzament s.n. | |||
| It was always good fun going sailing with my cousin's family. | |||
| good grades | npl | (high marks: in exams, tests) | note bune s.f.pl. |
| She needs good grades to get to University. | |||
| good grief! | Dumnezeule! | ||
| good guy | băiat bun s.m. | ||
| om de treabă s.m. | |||
| good health | n | (healthiness, fitness) | sănătate bună s.f.pl. |
| I am lucky to enjoy good health. | |||
| good hearing | n | (ability to hear clearly) | auz bun s.n. |
| My grandmother does not have good hearing so you need to speak clearly to her. | |||
| good heavens! | interj | (expressing surprise) | Dumnezeule! interj. |
| Good heavens! It's rained every day this summer and usually July is a dry month. | |||
| good humour | n | (cheerful mood) | bună dispoziţie s.f. |
| When the sun is shining it puts me in good humour. | |||
| good idea | n | (wise suggestion) | idee bună s.f. |
| It is a good idea to brush your long hair before going to sleep. | |||
| It wasn't a good idea to eat that third piece of cake. | |||
| good idea | n | (clever invention) | idee bună s.f. |
| Sliced bread was a good idea. | |||
| good idea | interj | (yes, agreed, let's do that) | ce idee bună! |
| Let's go to the movies. "Good idea! Sounds like fun." . | |||
| good influence | n | (sb who prompts good behaviour in others) | influenţă pozitivă s.f. |
| His elder brother is a good influence on him. | |||
| good job | interj | informal (that is fortunate) | bună treabă expr. |
| Good job you remembered your umbrella. | |||
| good job | n | informal (success) | treabă bună s.f. |
| He made a good job of painting the house. | |||
| good life | n | (luxurious lifestyle) | viaţă bună s.f. |
| He is living the good life on his yacht in the Mediterranean. | |||
| good looking, good-looking | adj | (physically attractive) | arătos, atrăgător adj. |
| There's more to life than being rich and good-looking, but I don't know what it is. | |||
| good luck | noroc s.n. | ||
| good luck charm | talisman s.n. | ||
| amuletă s.f. | |||
| good man | n | (honest or kind man) | om bun s.m. |
| My uncle is a good man and always helps his neighbours. | |||
| good management | n | (successful organization or leadership) | traducere nedisponibilă |
| The company has done well because of good management. | |||
| good manners | npl | (courtesy, social etiquette) | bunele maniere s.f.pl. |
| In many countries it is not good manners to eat with your fingers. | |||
| good mark | n | (high grade: in exam, test) | notă mare s.f. |
| I got a very good mark in my Spanish exam. | |||
| good memory | n | (excellent powers of recall) | memorie bună s.f. |
| I have a good memory for names but not for faces. | |||
| good mood | n | (cheerful frame of mind) | bună dispoziţie s.f. |
| She has good moods and bad moods – there's no predicting it. | |||
| He was in a good mood after receiving the highest mark on the test. | |||
| good morning | interj | (hello) | bună dimineaţa adj.+subst. |
| familiar | 'neaţa s.f. | ||
| Good morning, Jennifer. How are you doing today? | |||
| Bună dimineaţa Jennifer. Ce mai faci? | |||
| 'Neaţa Jennifer. Ce mai faci? | |||
| good morning | interj | (hello: before noon) | bună dimineaţa interj. |
| Good morning! You're up bright and early today! | |||
| good morning | interj | (exclamation of surprise) | traducere nedisponibilă |
| good name | reputaţie bună s.f. | ||
| good neighbor | bun vecin s.m. | ||
| good neighbour | n | (sb considerate and helpful to others) | vecin bun s.m. |
| A good neighbor is helpful and considerate and they mind their own business. | |||
| good news | n | (sth welcome) | veşti bune s.f.pl. |
| The cut in VAT was good news for shoppers. | |||
| good night | noapte bună | ||
| good ol' times | npl | informal (nostalgic term for the past) | vremurile bune de altădată s.f.pl. |
| I miss the good ol' times when I was young. | |||
| good old days | vremurile bune de altădată s.f.pl. | ||
| good old times | npl | informal (nostalgic term for the past) | vremurile bune de altădată s.f.pl. |
| My grandparents often talk about the good old times when they were young. | |||
| good opportunity | n | (appropriate or convenient time) | ocazie bună s.f. |
| Going to Mary's party will be a good opportunity to make new friends. | |||
| good opportunity | n | (chance benefit economically: job, investment) | ocazie bună s.f. |
| The January sales are a good opportunity to buy cheap clothes. | |||
| good people | npl | (honest or kind people) | oameni de treabă s.m.pl. |
| My neighbors are really good people, always helping others and never taking what is not theirs. | |||
| good person | n | (sb who is kind and honest) | persoană de treabă s.f.pl. |
| good point | remarcă inteligentă s.f. | ||
| good price | preţ bun s.n. | ||
| good prospect | viitor strălucit s.n. | ||
| good question | n | (pertinent or insightful enquiry) | întrebare bună s.f. |
| Should you give money to beggars? That is a good question. | |||
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'good' în titlu:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'good'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.