job

Listen:
 /dʒəʊb/


WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Traduceri principale
EnglezăRomână
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment)loc de muncă loc.subst.
  ocupaţie, meserie s.f.
  slujbă s.f.
 I need to find a new job.
 Trebuie să-mi găsesc alt loc de muncă.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Nu-mi mai place ce fac, trebuie să-mi găsesc altă ocupaţie.
 Trebuie să-mi găsesc o nouă slujbă.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pieces of work)proiect s.n.
 As a translator I complete two or three jobs each week.
 Ca traducător, fac două sau trei proiecte pe săptămână.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (task)treabă s.f.
  sarcină s.f.
 I have a little job for you, if you have five minutes.
 Am o treabă pentru tine, dacă ai cinci minute.
 Am o sarcină pentru tine, dacă ai cinci minute.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (responsibility)răspundere s.f.
  sarcină s.f.
  (colocvial)treabă s.f.
 When your father is away, it's your job to mind your little brother.
 Când tatăl tău e plecat, e răspunderea ta să te ocupi de frăţiorul tău mai mic.
 Când tatăl tău e plecat, e sarcina ta să te ocupi de frăţiorul tău mai mic.
 Când tatăl tău e plecat, e treaba ta să ai grijă de frăţiorul tău mai mic.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (matter, state of affairs)lucru s.n.
  idee s.f.
 It's a good job you brought your umbrella.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (robbery)jaf s.n.
  furt s.n.
 He's doing time for that Credit Union job that went wrong.
job n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (of a transaction)de lucru loc.adj.
 We'll agree on a fair job rate.
job [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (buy in quantity and resell)a face bișnită cu expr.
 He jobs stocks for a living.
job [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (subcontract)a subcontracta vb.tranz.
 We could always job the project to someone else.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Forme compuse:
EnglezăRomână
apply for a job,
apply for a position
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(reply to employment advertisement)a-şi depune candidatura pentru un post
 My only task for today is to apply for a job.
bad job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (incompetence)muncă de proastă calitate s.f.
 Every time I give him something to do he does such a bad job.
blow job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, vulgar (oral sex on a male) (argou, vulgar)muie s.f.
  sex oral s.n.
dream job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (desired or ideal occupation)slujbă de vis s.f.
  serviciu ideal s.n.
 My old job was a nightmare but this one's truly a dream job.
full-time job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work that fills standard weekly hours)slujbă cu normă întreagă s.f.
 When we were children, my mother obtained a full-time job so that she could support us financially.
get a job v informal (find employment)a-şi găsi de lucru loc.vb.
 I need to get a job that pays well.
Good job! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing admiration)bravo interj.
Good job,
It's a good job
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (it is fortunate)bine că expr.
  noroc că expr.
 Good job you remembered your umbrella!
great job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (success)treabă grozavă s.f.
 You did a great job on your math test.
hand job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (masturbation of the penis)masturbare s.f.
 I can't believe you gave him a hand job in his car!
hard job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficult occupation)muncă grea s.f.
 Long haul trucking is a hard job.
hard job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficult task)sarcină dificilă s.f.
 In this recession, we're going to have a hard job persuading the boss to spend money on new computers.
have a job viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be in employment)a avea o slujbă loc.vb.
have a job viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (experience difficulty: doing [sth])a avea de furcă loc.vb.
  a lupta mult să vb.intranz.
 You'll have a job convincing him to give you a raise.
have the job of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be charged with)a avea slujba de loc.vb.
 I have the job of cleaning the swimming pool every week.
hold down a job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (remain in employment)a avea o slujbă loc.vb.
  a ocupa un post loc.vb.
 After years of unemployment, John managed to hold down a job at the post office. I can never seem to hold down a job.
job costing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (method of expense accounting)contabilizarea profitabilității s.f.
  contabilizarea cheltuielilor s.f.
job description nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outline of a role's responsibilities)fişa postului s.f.
 I hate firing employees, but it's in my job description.
job fair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recruitment event)târg de joburi s.n.
 You don't have to be unemployed to attend a job fair.
job lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (articles bought together)lot, set s.n.
  solduri s.n.pl.
 They bought a job lot for a very good price.
job market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment available)piaţa muncii s.f.
 Our training courses should match the needs of the job market. The job market's weak right now, with very few positions available even for qualified workers.
job security nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chances of staying in employment)siguranța locului de muncă s.f.
 In the current economy, job security is a major concern of many employees.
job seeker (US),
jobseeker (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person looking for employment)în căutare de serviciu loc.adj.
  persoană care-și caută de lucru s.f.
job title nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (name of a professional role)titlul postului s.n.
 Her job title was "Manager of Human Resources".
make a good job of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (do [sth] well)a face treabă bună expr.
 Tim made a good job of painting the house.
nasty job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unpleasant task)sarcină neplăcută s.f.
 Cleaning the bathroom is a nasty job, but it must be done weekly. Unclogging a toilet is a nasty job, but someone has to do it.
odd job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (small manual task)bricolaj s.n.
  mici reparații s.f.pl.
 I wish we could find a handyman for odd jobs. During this recession, I know people who get by working odd jobs.
office job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work: clerical, administrative)muncă de birou s.f.
  hârțogăraie s.f.
on-the-job training nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (apprenticeship, learning by doing)formare la locul de muncă s.f.
 I never took actual programming courses, but I had a lot of on-the-job training. Experience is not required; the company provides on-the-job training.
part-time job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work: not full time)slujbă cu jumătate de normă s.f.
 When I was a student I had a part-time job working in a pub.
relieve [sb] of their job v (dismiss, fire [sb])a concedia vb.tranz.
second job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work in addition to main employment)a doua slujbă s.f.
 Evelyn took a second job as a cleaner to pay all her bills.
take a job v (accept employment)a lua o slujbă loc.vb.
 She needed money so badly that she took a job as a waitress in a seedy bar.
that will do the job interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (that will suffice)suficient interj.
 That'll do the job until you can get to a proper mechanic.
tough job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (difficult task)treabă grea s.f.
 It's a tough job, but somebody had to do it.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'job' found in these entries
In the English description:

Collocations: UK: job out the [position, work], need a new job, go to a job interview, more...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'job' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'job'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: cheer | flick

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.