market: WordReference English-Romanian Dictionary © 2010| Traduceri principale |
| market | n | (conditions for buying and selling) condiţii de vânzare şi cumpărare | piaţă s.f. | | The market for new houses is strong. | | Piaţa pentru imobilele noi este foarte puternică. |
| market | n | (potential for trade) potenţial comercial | piaţă s.f. | | I think there is a big market for customized motorcycles. | | Cred că există o piaţă bună pentru motociclete personalizate. |
| market | n | (stalls for selling food, clothing, etc.) standuri pentru comercializarea de alimente, înbrăcăminte etc. | piaţă s.f. | | They set up the market at four o'clock in the morning. | | Au amenajat piaţa la ora patru dimineaţa. |
| market | n | (place for selling food, clothing, etc.) loc special penru vânzarea de alimente, înbrăcăminte etc | piaţă s.f. | | Do you want to go to the antique market on Sunday? | | Vrei să mergi la piaţa de antichităţi duminică? |
| market | vtr | (advertise, present a product) marketing | a scoate pe piaţă loc.vb. | | The company marketed their new brand of toothpaste. | | Compania a scos pe piaţă noua sa marcă de pastă de dinţi. | | Sugestii de îmbunătăţire a "market" de mai sus. |
| Forme compuse: |
| bear market | | | piaţă în scădere |
| black market | n | (illegal trade) | piaţa neagră s.f. |
| booming market | | | piaţă în expansiune |
| bull market | n | (optimism on stock market) | traducere nedisponibilă |
| buyers' market | n | (low prices and large supply) | traducere nedisponibilă |
| corner market | n | US (small convenience store) | magazinul de la colţ s.n. |
| corner the market | v | (have an effective commercial monopoly) | a acapara piaţa loc.vb. |
| downmarket, down-market | adj | (for low-income consumers) | traducere nedisponibilă |
| flea market | n | (market selling antiques, etc.) | târg de vechituri s.n. |
| gray market | | | piaţă gri s.f. |
| grey market | | | piaţă gri s.f. |
| housing market | n | (property trade) | piaţă imobiliară s.f. |
| in the market | adj | (looking to acquire sth) | traducere nedisponibilă |
| in the market for | | | cumpărător de |
| job market | n | (employment available) | piaţa muncii s.f. |
| market analysis | n | (examination of consumers' needs) | analiză de piaţă s.f. |
| market analyst | n | (sb who examines consumers' needs) | analist al pieţei s.m. |
| market research | n | (investigation into consumers' needs) | studiu de piaţă s.n. |
| market share | n | (percentage of total sales) | cotă de piaţă s.n. |
| market value | n | (commercial worth) | valoare comercială s.f. |
| mass market | | | piaţă pentru marele public s.f. |
| money market | n | (global financial market) | piaţă financiară s.f. |
| put on the market | | | a lansa pe piaţă loc.vb. |
| put sth on the market | v | (offer sth up for sale) | a lansa pe piaţă loc.vb. |
| rising market | n | (prospering economy, boom) | piaţă în ascensiune s.f. |
| seller's market | n | (commerce: greater demand than supply) | traducere nedisponibilă |
| slave market | n | (auction for slaves) | piaţă de sclavi s.f. |
| stock market | n | (financial trading) | traducere nedisponibilă |
| street market | n | (outdoor stalls) | traducere nedisponibilă |
| target market | n | (intended customers) | traducere nedisponibilă | |
Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'market price' în titlu:Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'market price'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
