means:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK
mean  means  
mean: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
mean	vtr	(signify)	a semnifica vb.tranz.
A green light means "go".
Lumina verde semnifică "porneşte".
mean	vtr	(entail)	a însemna vb.tranz.
A delay in our flight means a missed connection.
Dacă avionul întârzie înseamnă că o să pierdem legătura.
means	npl	(resources)	mijloace s.n.pl.
			resurse s.f.pl.
Kevin lacks the means to buy a sports car.
Karl nu are mijloacele necesare să-şi cumpere o maşină sport.
Karl nu are resursele necesare să-şi cumpere o maşină sport.
mean	adj	(malicious)	răutăcios, josnic, meschin adj.
That was a mean thing you did.
Ce ai făcut a fost un lucru răutăcios.
mean	adj	(ill-tempered) dispoziţie	prost adj.
He has a mean disposition, and grumbles at everything.
Are o dispoziţie proastă şi se strâmbă la orice.
Sugestii de îmbunătăţire a "mean" de mai sus.

Forme compuse:
mean to			a vrea să spună loc.vb.
mean to suggest	vtr	(imply)	a intenţiona să sugereze loc.vb.
mean well			a avea intenţii bune loc.vb.
mean what you say			a vorbi serios loc.vb.
			a nu glumi vb.intranz.

means: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
means	n	(that which allows sth)	mijloace s.n.pl.
With his tools and his brain, he had the means to repair any stove.
Cu uneltele şi cu inteligenţa sa, avea mijloacele să repare orice aragaz.
means	v pres	(mean) vezi mean	a vrea să spună (la timpul prezent, persoana a treia) loc.vb.
He means that he wants to go to the movies tonight.
Vrea să spună că vrea să meargă la cinema în seara asta.
Sugestii de îmbunătăţire a "means" de mai sus.

Forme compuse:
by all means		invitaţie	vă rog
		invitaţie	te rog
by any means	adv	(in any way, via any method)	în vreun fel adv.
by means of	prep	(via)	prin intermediul adv.
by no means			în niciun caz
have means	vi	(not lack money)	a avea mijloacele necesare loc.vb.
have means to	v	(have resources to)	a avea mijloacele pentru loc.vb.
it means		(it signifies)	înseamnă
means of access	npl	(way in or out)	mijloace de acces s.n.pl.
means of production			mijloace de producţie s.n.
means of transport	n	(vehicle or system of travel)	mijloc de transport s.n.
means of transportation	npl	(form of transport)	mijloace de transport s.n.pl.
means test	n	(appraisal of sb's financial situation)	traducere nedisponibilă
means to an end			un mijloc pentru a-şi atinge scopul loc.subst.
not by any means			în niciun caz
ways and means			mijloace s.n.
			metode s.f.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'means' în titlu:

Is this word Romanian? Do you know what it means?

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic