WordReference.com Dicţionar englez-român
near: |
definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini |
US - UKnear: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009
| Traduceri principale | |||||||||
| near | adv | (close in distance) | lângă prep. | ||||||
| Stand near me, please. | |||||||||
| Stai lângă mine, te rog. | |||||||||
| near | adv | (around) | aproape adv. | ||||||
| It's near nine o'clock. | |||||||||
| E aproape ora nouă. | |||||||||
| near | prep | (within a small distance) | aproape adv. | ||||||
| Near where he was sitting, she found a coin. | |||||||||
| Ea a găsit o monedă aproape de locul unde stătea el. | |||||||||
| Sugestii de îmbunătăţire a "near" de mai sus. | |||||||||
| Forme compuse: | |||||||||
| anywhere near | nici pe departe | ||||||||
| come near | vtr | literal (approach ) | a se apropia vb.reflex. | ||||||
| come near | vtr | figurative (to nearly experience) | a fi cât pe ce să loc.vb. | ||||||
| draw near | vi | (be imminent) | a fi iminent loc.vb. | ||||||
| draw near | vi | (come close, approach) | a se apropia vb.reflex. | ||||||
| go near | a se apropia vb.reflex. | ||||||||
| in the near future | adv | (soon) | în viitorul apropiat adv. | ||||||
| near and far | traducere nedisponibilă | ||||||||
| near at hand | la îndemână loc.adv. | ||||||||
| near enough to | adj | (sufficiently close in relation to) | traducere nedisponibilă | ||||||
| near enough to | adj | (sufficiently close so as to) | traducere nedisponibilă | ||||||
| near future | n | (a short time from now) | viitor apropiat s.n. | ||||||
| near miss | a unui accident, a unei situaţii neplăcute | evitare în ultima clipă s.f. | |||||||
| near point | n | (closest point at which the eye can focus) | punct apropiat s.n. | ||||||
| near side | n | (side which is closest) | latură apropiată s.f. | ||||||
| near the ground | adv | (close to the earth) | aproape de pământ adv. | ||||||
| near to | prep | (close to) | aproape de loc.prep. | ||||||
| near to | prep | (about to) | aproape să | ||||||
| nowhere near | prep | (far from, not close to) | traducere nedisponibilă | ||||||
| nowhere near | adv | (not at all) | traducere nedisponibilă | ||||||
| pretty near | adj | informal (quite close) | destul de aproape adj. | ||||||
| pretty near | adv | informal (quite close) | destul de aproape adv. | ||||||
| too near | adj | (excessively close) | prea apropiat adj. | ||||||
| too near | adv | (excessively close) | prea aproape adv. | ||||||
Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'near' în titlu:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'near'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Vezi de asemenea:
nautical
naval
nave
navel
navigate
navigation
navigator
navy
nay
Nazi
near
nearby
nearest
nearly
neat
neatly
neatness
necessarily
necessary
necessitate
necessity
naval
nave
navel
navigate
navigation
navigator
navy
nay
Nazi
near
nearby
nearest
nearly
neat
neatly
neatness
necessarily
necessary
necessitate
necessity
Linkuri:
* This dictionary is new and incomplete. Many entries are still being reviewed by experts.
You will see a gradual improvement over the next few months in both quality and depth.
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
