once:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

once: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
once	adv	(a single time)	o dată adv.
I have only smoked marijuana once.
Am fumat marijuana doar o dată.
once	adv	(formerly)	odată, cândva, odinioară adv.
I once knew how to sew.
Am ştiut odată să ţes.
once	conj	(if ever)	odată ce, după ce loc.adv.
You will want more once you try Thai food.
Odată ce ai gustat mâncare tailandeză, o să mai vrei.
once	conj	(after, when)	odată ce, după ce loc.adv.
You can pay for it once you get here.
Poţi plăti odată ce ai ajuns acolo.
once	n	(a single time)	o dată adv.
Once is enough for me. I have no interest in doing it again.
O dată e suficient pentru mine. Nu mă interesează s-o mai fac din nou.
Sugestii de îmbunătăţire a "once" de mai sus.

Forme compuse:
all at once			dintr-o dată
at once			imediat adv.
for once	adv	(for a change, for the first time)	măcar de data asta expr.
just once			o singură dată
			doar o dată, numai o dată
once a week	adv	(on a weekly basis)	o dată pe săptămână expr.
once again	adv	(one more time, as an encore)	încă o dată adv.
once again	adv	(yet again)	încă o dată adv.
once and for all			o dată pentru totdeauna
once in a while	adv	(occasionally)	din când în când adv.
once more	adv	(yet again)	încă o dată adv.
once more	adv	(one more time)	încă o dată adv.
once upon a time			a fost odată
only once	adv	(on one occasion only)	doar o dată adv.
only once	adv	(a single time without repetition)	doar o dată adv.
too much at once	n	(sudden excess of sth)	prea mult dintr-odată

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'once' în titlu:

Once upon a time
You Only Live Once

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic