own:	definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

own: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
own	vtr	(have)	a avea vb.tranz.
		formal	a poseda, a deţine vb.tranz.
		formal	a avea în posesie loc.vb.
Do you own a computer?
Tu ai calculator?
* Vecinii noştri posedă o vilă de un milion de euro.
* Tot ce aveţi în posesie vă va fi confiscat.
own	adj	(possessed by)	propriu adj.
My own car is not nearly as nice as yours.
Propria mea maşină nu e nici pe departe atât de elegantă ca a ta.
Sugestii de îmbunătăţire a "own" de mai sus.

Forme compuse:
at your own discretion	adv	(as you see fit)	după cum consideri necesar
do sth on your own	vi	(do sth by yourself, without help)	a face ceva de unul singur loc.vb.
from my own experience	adv	(having experienced it myself)	din propria mea experienţă adv.
in its own way			în felul său loc.adv.
in your own way			în felul tău
mind your own business			vezi-ţi de treaba ta
			nu te băga unde nu-ţi fierbe oala
of your own free will			de bună voie şi nesilit de nimeni
on its own			de unul singur
on my own	adv	(without company)	de unul singur / de una singură expr.
on my own	adv	(by myself, without help)	de unul singur / de una singură expr.
own free will			propria sa voinţă
			propriul liber arbitru
own up			a mărturisi vb.tranz.
see with your own eyes			a vedea cu proprii ochi loc.vb.
take the law into your own hands			a lua legea în propriile mâini loc.vb.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'own' în titlu:

For your own good

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic