WordReference.com Dicţionar englez-român
Vezi de asemenea:
poofter
pooh
pool
poolroom
poolside
poop
poor
poorboy
poorhouse
poorly
pop
popcorn
pope
popgun
popinjay
poplar
poplin
popover
poppadum
popper
poppet
pooh
pool
poolroom
poolside
poop
poor
poorboy
poorhouse
poorly
pop
popcorn
pope
popgun
popinjay
poplar
poplin
popover
poppadum
popper
poppet
Linkuri:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pop: |
definiţie | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | în context | imagini |
pop: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012
| Traduceri principale | |||
| pop | n | (sound) | pocnet s.n. |
| There was a loud pop when the balloon burst. | |||
| S-a auzit un pocnet atunci când s-a spart balonul. | |||
| pop | vi | (burst) | a se sparge vb.reflex. |
| The soap bubble popped after a few seconds. | |||
| Balonul de săpun s-a spart în câteva secunde. | |||
| Report an error | |||
pop: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012
| Forme compuse: | |||
| pop art | artă pop s.f. | ||
| pop artist | n | abbr (musician or singer of pop music) | cântăreţ de muzică pop s.m. |
| Who's your favourite pop artist? | |||
| Peter Blake was seen as a leading member of the pop artist movement. | |||
| pop at | vtr | informal (shoot at, try to hit) | a trage spre vb.tranz. |
| Ralph used to spend a lot of time popping at bottles with a slingshot. | |||
| pop concert | n | abbr (live performance of pop music) | concert de muzică pop s.n. |
| I'm going to a pop concert on Saturday. | |||
| pop culture | cultură pop s.f. | ||
| pop in | vi | informal (make a brief or casual visit) | a trece pe la cineva loc.vb. |
| I just thought I'd pop in and say hello! | |||
| Whenever you're in the neighborhood, you're welcome to pop in. | |||
| pop in | vtr | informal (insert, put inside) | a înfige vb.tranz. |
| I popped my note into an envelope and mailed it off. | |||
| Just pop that soup in the microwave and cook it for a couple of minutes. | |||
| pop into | vtr | informal (enter quickly or in passing) | a da buzna loc.vb. |
| I'll be just a moment. I just need to pop into the pharmacy to pick up my prescription. | |||
| pop into | vtr | informal (put on quickly: clothes) | a sări în haine loc.vb. |
| pop music | n | abbr (popular music) | muzică pop s.f. |
| I prefer pop music to classical music. | |||
| pop off | vi | informal (go suddenly) | a o şterge ca din puşcă loc.vb. |
| Popping off in the middle of a conversation is something he does all the time. | |||
| pop off | vi | slang, euphemism (die) | a o mierli vb.intranz. |
| When I die, I hope to pop off peacefully in my sleep at a very old age. | |||
| pop off | vtr | (speak thoughtlessly) | a-şi da drumul la gură loc.vb. |
| He couldn't keep himself from popping off to his boss, and was finally fired. | |||
| pop out | vi | informal (go out briefly) | a ieşi puţin afară loc.vb. |
| I'm just popping out to the shops, I will be back in 10 minutes. | |||
| pop out | vi | informal (protrude or bulge) | a ieşi în afară loc.vb. |
| His stomach was popping out of his shirt - the buttons had come undone. | |||
| The boy was so surprised that his eyes were popping out of his head. | |||
| pop over | vi | informal (make quick or impromptu visit) | a pica în vizită loc.vb. |
| I'll be in in this afternoon if you want to pop over for a quick chat. | |||
| I think I'll pop over to my neighbor's house and borrow a cup of sugar. | |||
| pop singer | n | abbr (sb who sings popular music) | cântăreţ de muzică pop s.m. |
| Thousands gathered at the stadium to see the pop singer perform. | |||
| pop the question | a cere mâna loc.vb. | ||
| pop up | vi | informal (spring up suddenly) | a ţâşni vb.intranz. |
| Lots of second-hand shops have suddenly started to pop up in my town. | |||
| pop up | vi | informal (emerge) | a apărea din senin loc.vb. |
| You never know what's going to pop up when you're talking to crazy Fred. | |||
| pop-up | adj | (book, card: that opens in 3D) | carte care se deschide în relief s.f. |
| My young daughter loves pop-up books of classic fairy tales. | |||
| soda pop | n | US, regional (carbonated drink) | suc s.n. |
| băutură acidulată s.f. | |||
| I think I'll settle for just a hamburger and a soda pop for lunch. | |||
| vox pop | n | abbr (public opinion) | vocea poporului s.f. |
| opinia publică s.f. | |||
| Report an error | |||
Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'pop' în titlu:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'pop'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.