pot

Listen:
 [ˈpɒt]


WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Traduceri principale
EnglezăRomână
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (container for a plant)ghiveci s.n.
 I need to get some bigger pots to transfer my seedlings into.
 Trebuie să iau niște ghivece mai mari în care să mut răsadurile.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (receptacle for cooking)oală s.f.
 Could you get me that big pot from the top shelf? I need it to make jam.
 Poți să îmi dai oala aceea mare de pe raftul de sus? Am nevoie de ea ca să fac gem.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food storage container)vas s.n.
  recipient s.n.
  borcan s.n.
 Martin poured the lentils into a pot, closed the lid, and put it in the cupboard.
 Martin a vărsat lintea într-un vas, a închis capacul și l-a pus în dulap.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (drug: marijuana) (argou)marijuana s.f.
 Karen and Tara have been smoking pot all afternoon, and now they have the munchies.
 Karen și Tara au fumat marijuana toată după-amiaza, iar acum le este foame.
pot [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (plant: put into pot)a planta în ghiveci expr.vb.
 Josh potted the azalea.
 Josh a plantat azalee în ghiveci.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contents of a pot)oală s.f.
  cratiță s.f.
 Adam has made a pot of stew. I was so tired this morning, it took a whole pot of coffee to wake me up.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piece of pottery)oală s.f.
  vas s.n.
 Alice bought a pot at the pottery market.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (drinking vessel)pahar s.n.
  cupă s.f.
 Landlord, bring me a pot of ale!
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (chamber pot)oală de noapte s.f.
  țucal s.n.
 The maid took the pot from under the bed and emptied it out the window.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (joint funds)oală comună s.f.
 They all put ten pounds into the pot for Dan's leaving present.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gambling: money staked)premiu s.n.
 Victoria won the game and claimed the pot.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large amount of money)avere s.f.
 Tom inherited quite a pot when his aunt died.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (pot belly)burtă s.f.
 Ben has been drinking too much beer and has developed quite a pot.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (potentiometer: variable resistor)potențiometru s.n.
pot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drive ball into pocket) (la biliard, snooker)a băga o bilă expr.vb.
 The snooker player potted the black.
pot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (food: put into pot)a pune în borcan, a pune la borcan expr.vb.
  (legume, fructe)a conserva vb.tranz.
 Pot the jelly while it is still hot.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Forme compuse:
EnglezăRomână
coffee pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for brewing coffee)ibric de cafea s.n.
 I still prefer my old coffee pot over my new coffee maker.
coffee pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for brewed coffee)cafetieră s.f.
coffeepot,
coffee pot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cafetière, pot for making coffee)cafetieră s.f.
Crock Pot,
crock pot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, ® (slow cooker)aparat de gătit electric Crock Pot s.n.
Notă: As a registered trademark, “Crock Pot” should be capitalized, but it is frequently not capitalized in informal communication.
 The lamb was very tender after four hours cooking in the crock pot.
flower pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (container for an ornamental plant)ghiveci de flori s.n.
 The plant outgrew its flower pot.
go to pot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (decline, deteriorate)a lăsa baltă ceva, a o lăsa moartă loc.vb.
  a se lăsa de vb.reflex.
 I used to exercise but I'm afraid I've gone to pot since the baby was born.
hotpot,
hot pot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (food: casserole)tocană s.f.
 We made a spicy hotpot for dinner.
houseplant,
pot plant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(potted indoor plant)plantă de interior s.f.
 The conservatory was filled with exotic houseplants.
melting pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (fusion of cultures, nationalities) (figurat)creuzet s.n.
 New York city was a cultural melting pot in the nineteenth century, with immigrants coming from all over Europe.
 New York-ul era creuzetul cultural al secolului al XIX-lea, în care veneau imigranți din toată Europa.
melting-pot n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." figurative (fusing cultures, nationalities) (figurat)creuzet s.n.
 London is a melting-pot city of different races, cultures and religions.
 Londra este un creuzet de diferite rase, culturi și religii.
pot luck,
potluck
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative, uncountable (whatever is available)pleașcă s.f.
  ce se nimerește expr.
 Sometimes you can choose, but usually it's pot luck.
pot luck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (meal: guests bring food)adunare unde oaspeții vin cu mâncare de acasă s.f.
pot luck supper,
potluck dinner,
potluck party
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (meal: guests bring food)masă pentru care fiecare gătește ceva s.f.
 Joe brought grilled hotdogs to the potluck party, and I brought dessert.
pot roast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meat dish cooked in a pot)friptură la cuptor s.f.
 Emma prepared a pot roast for Sunday lunch.
potbelly,
pot belly
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(protruding stomach)stomac umflat s.n.
  burtă mare s.f.
potboiler,
pot boiler,
pot-boiler
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(literary or artistic work of poor quality produced to make money) (literatură de proastă calitate)maculatură s.f.
  șușă s.f.
soup pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cooking container)oală de ciorbă s.f.
 Pour the vegetables into the soup pot and then add the broth.
take pot luck,
take potluck
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(accept what is available)a lua ce găsești expr.vb.
  a se mulțumi cu ce a mai rămas expr.vb.
 When you book a last-minute holiday, you often take pot luck with the hotel.
watering can,
watering pot,
sprinkling can
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(for watering plants)stropitoare s.f.
 She prefers to use a watering can instead of a garden hose.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'pot' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a pot [rack, holder], eat a pot roast, is a pot smoker, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'pot' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'pot'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: common | blend

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.