realize

Listen:
 [ˈrɪəlaɪz]


WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Forme compuse:
EnglezăRomână
realize [sth],
also UK: realise [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(be aware of)a-și da seama de loc.vb.
  a sesiza vb.tranz.
  a conștientiza vb.tranz.
  a realiza vb.tranz.
 I hope he realizes his mistake soon.
 Sper că își va da seama de greșeala lui curând.
realize,
realize that,
also UK: realise,
realise that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: be aware that)a-și da seama loc.vb.
  a fi conștient că vb.intranz.
  a realiza că vb.tranz.
 Did you realize that the school term starts next Monday?
 Ți-ai dat seama că anul școlar începe lunea viitoare?
realize how/what/who,
also UK: realise how/what/who
vtr + conj
(be aware)a înţelege, a realiza vb.tranz.
  a-şi da seama loc.vb.
 He doesn't realize how important this is for me.
 El nu înţelege cât de important este acest lucru pentru mine.
 El nu-şi dă seama cât de important este acest lucru pentru mine.
realize [sth],
also UK: realise [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(fulfil, make real) (vis)a i se împlini vb.reflex.
 I hope you realize your dreams.
 Sper să ți se împlinească visul.
realize [sth],
also UK: realise [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(obtain, earn)a face, a obține vb.tranz.
 The company realized a profit last quarter.
 Firma a făcut (a obținut) profit trimestrul trecut.
realize [sth],
also UK: realise [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(convert into money)a realiza vb.tranz.
 They realized all the company's assets.
 Când vinzi, realizezi un profit în numerar, mai degrabă decât un profit pe hârtie.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'realize' găsit și în aceste intrări:
In the English description:
Romanian:

Collocations: realize the [importance, value, potential] of, realize your [errors, mistake], realize that you [forgot, mistook, finished], more...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'realize' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'realize'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: full | neat

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.