| Forme compuse: |
| blood red | adj | (vibrantly red in colour) | roşu ca sângele adj. |
| She was wearing blood red lipstick. |
| blood red | n | (vibrant red colour) | culoarea sângelui s.f. |
| That carpet is a garish blood red. |
| cherry red | n | (deep red colour) | roşu vişiniu s.n. |
| Her lips were of cherry red, her eyes of the palest blue. |
| cherry red | adj | (of a deep red colour) | roşu vişiniu adj. |
| The beautiful jewel was a deep cherry-red colour. |
| paint the town red | v | figurative (celebrate, party) | a face chef loc.vb. |
| To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red. |
| red alert | | | alertă de cod roşu s.f. |
| red ant | n | (stinging insect) | furnică roşie s.f. |
| You can often see red ants foraging for food in the forest. |
| red blood cell | n | (red corpuscle: component of blood) | celulă roşie s.f. |
| Red blood cells carry oxygen around the body. |
| red carpet | | | covor roşu s.n. |
| red currant, redcurrant | n | (small edible red berry) | coacăz roşu s.n. |
| I love redcurrant jam on croissants. |
| Her lipstick was the color of redcurrants. |
| red dwarf | n | (astronomy: type of star) astronomie | pitic roşu s.m. |
| Astronomers have discovered a new planet circling a red dwarf which is 30 light years away. |
| red eye, red-eye | n | informal (late-night plane flight) | zbor de noapte s.n. |
| I'm exhausted: I took the red eye from London to New York. |
| red eye, red-eye | n | (camera flash reflection in the eyes) în fotografii | ochi roşu s.m. |
| Most modern cameras have a setting which helps to reduce red-eye. |
| red flag | | | drapel roşu s.n. |
| red giant | n | (astronomy: type of star) astronomie | uriaş roşu s.m. |
| A red giant can be seen in the constellation of Orion. |
| red hair | n | (auburn or ginger hair) | păr roşcat s.m. |
| red herring | | | diversiune s.f. |
| red light | | la semafor | roşu s.n. |
| red meat | | | carne roşie s.f. |
| red onion | n | (edible bulb with red-purple skin) | ceapă roşie s.f. |
| Always use red onions when making ceviche. |
| red pepper | n | (vegetable: capsicum) | ardei roşu s.m. |
| Technically speaking, red peppers are actually fruits, not vegetables. |
| My wife says I use too much red pepper when I make chili. |
| red salmon | n | (variety of fish) | somon roşu s.m. |
| Red salmon's a lot more expensive than it used to be. |
| red snapper | n | (large pink fish) | tip de peşte roşu s.m. |
| | | Lutjanus campechanus s.m. |
| Red snapper is such a popular fish that it is endangered in many parts of the world. |
| red tape | n | figurative, informal (bureaucracy) | birocrație s.f. |
| Prepare yourself for a lot of red tape when buying a house in Italy. |
| red wine | n | (alcoholic drink made from grapes) | vin roşu s.n. |
| Red wine is supposedly good for the heart if drunk in moderation. |
| Would you care for a glass of red wine? |
| red-blooded, red blooded | adj | figurative (excitable) | cu sânge iute loc.adj. |
| Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun |
| red-blooded, red blooded | adj | US, informal (vigorous, virile) | viril adj. |
| John's a true red-blooded guy – I don't know anyone else quite like him. |
| red-hot iron | n | (burning brand) | fier înroşit s.m. |
| The farmer marked his cattle with a red-hot iron. |
| red-winged blackbird | n | (redwing: variety of bird) | pasăre cu epoleţi s.f. |
| | | Agelaius phoeniceus s.f. |
| Down by the pond you can hear red-winged blackbirds singing in the reeds. |
| see red | | | a vedea roşu în faţa ochilor loc.vb. |
| turn red | | | a se înroşi vb.reflex. |
| Report an error |