refuse

Listen:
 /rɪˈfjuːz/


WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Traduceri principale
EnglezăRomână
refuse,
refuse [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(decline, turn down)a refuza vb.tranz.
 Mrs Bixby refused his offer to help her with her bags.
 A refuzat oferta lui de a o ajuta cu bagajele.
refuse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (continually say no)a refuza vb.tranz.
 The child always refused to go to the opera.
 Copilul refuza tot timpul să meargă la operă.
refuse [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sth] offered: not take)a refuza vb.tranz.
  a nu dori vb.tranz.
 David refused a second piece of pizza, saying that he wasn't very hungry.
refuse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not comply)a refuza vb.tranz.
  a nu fi de acord loc.vb.
 They asked me to lie for them, and I refused.
 M-au rugat să mint pentru ei și am refuzat.
 M-au rugat să mint pentru ei și nu am fost de acord.
refuse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not consent)a refuza vb.tranz.
 I wanted to pay by credit card, but they refused.
 Am vrut să plătesc cu cardul de credit, dar ei au refuzat.
refuse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rubbish, [sth] discarded)gunoi s.n.
 A pile of refuse littered the kitchen corner.
 O grămadă de gunoi zăcea pe podeaua din bucătărie.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
refuse [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say no to: a suitor)a refuza vb.tranz.
 He proposed to her twice and both times she refused him.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Forme compuse:
EnglezăRomână
garbage collector (US),
refuse collector (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (person who collects refuse)gunoier s.m.
 Garbage collectors do an essential job.
refuse consent v (not give permission)a nu-şi da consimţământul loc.vb.
 The couple wanted to get married, but the girl's father refused consent.
refuse to accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deny, be unwilling to believe)a nu accepta vb.tranz.
 He refused to accept that his illness was incurable.
refuse to accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be unwilling to receive [sth] offered)a refuza vb.tranz.
 She refused to accept flowers from men she did not know.
refuse to accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sb]: be unwilling to include)a nu accepta vb.tranz.
 Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.
refuse to acknowledge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disregard)a trece cu vederea loc.vb.
refuse to admit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deny)a nu recunoaşte vb.tranz.
 The minister refused to admit that he had acted inappropriately.
refuse to believe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deny, be unwilling to accept)a refuza să creadă loc.vb.
 I refuse to believe that he's only interested in her money.
refuse to consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disregard)a refuza să ia în considerare loc.vb.
 I'm an optimist: I refuse to consider the possibility of failure.
refuse to cooperate,
refuse to co-operate
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be unwilling)a refuza să coopereze loc.vb.
 The man arrested yesterday refused to cooperate with the investigation.
refuse to recognize [sth/sb],
also UK: recognise [sth/sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(disregard, not accept [sth])a refuza să recunoască loc.vb.
 When I walked into the bar, all my former friends refused to recognize me.
refuse to recognize that,
also UK: refuse to recognise that
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(with clause: not accept)a refuza să recunoască loc.vb.
 James refused to recognize that he was responsible for the mistake.
refuse to talk v (withhold information)a refuza să vorbească loc.vb.
 Despite spending hours being interrogated by the police, he refused to talk.
trash collector (US),
refuse collector (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person employed to collect refuse)gunoier s.m.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'refuse' found in these entries
In the English description:

Collocations: refuse to [pay, take, give], [organic, glass, chemical, liquid, food] refuse, a refuse [container, sack, can], more...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'refuse' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'refuse'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Suedeză | Olandeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: check | bond

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.