say

Listen:
 /seɪ/


Pentru verbul: "to say"

Trecut simplu said
Participiu trecut said

WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Traduceri principale
EnglezăRomână
say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (speak)a spune vb.tranz.
  a zice vb.tranz.
 My friend said "hello".
 Prietenul meu îţi spune "Salut".
 This sentence is not a translation of the original sentence. Nu zice nimic colegilor, e o surpriză.
say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give an opinion)a zice vb.tranz.
  a crede vb.tranz.
 I say it's a bad idea.
 Eu zic că e o idee rea.
 Eu cred că e o idee proastă.
say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (order)a zice vb.tranz.
  a spune vb.tranz.
 Dad says to come and eat dinner right now.
 Tata zice să vii la masă imediat.
 Tata spune să vii imediat la masă.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for example)să zicem expr.
  de exemplu, cum ar fi expr.
 Take any number, say seven, and multiply by four.
say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (approximately)aproximativ adv.
  circa, vreo adv.
 There must have been, say, 200 people there.
say interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (to gain attention)ia zi interj.
  auzi? interj.
 Say, do you know where I can find a good restaurant?
 Ia zi, știi unde pot să găsesc un restaurant bun?
 Auzi? Știi unde pot găsi un restaurant bun?
say nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (turn to speak)a-i veni rândul să spună expr.
  a se exprima vb.reflex.
 When Richard had his say, he explained his side of the story.
say nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (authority)cuvânt de spus s.n.
  opinie s.f.
 The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter.
say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (recite)a ști (să spună) vb.tranz.
 Jimmy can say his ABCs.
 Jimmy știe să spună alfabetul.
say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (suppose)a spune vb.tranz.
  a admite vb.tranz.
 Let's say that he's right.
 Hai să spunem că are dreptate.
 Hai să admitem că are dreptate.
say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (affirm)a fi considerat expr.
 She is said to be the best painter of her generation.
 E considerată a fi cea mai bună pictoriță a generației ei.
say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (indicate)a indica vb.tranz.
 The thermometer says that it's seventy degrees.
 Termometrul indică 20 de grade Celsius.
say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prayer)a spune vb.tranz.
 The children said a prayer for their parents.
 Copiii spun o rugăciune pentru părinții lor.
say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mass) (slujbă)a ține vb.tranz.
 The priest said the Mass on Sunday.
 Preotul a ținut slujba duminică.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Forme compuse:
EnglezăRomână
as if to say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a way that suggests [sth])adică, cu alte cuvinte
 He nodded at her as if to say goodbye.
as they say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as is commonly said)după cum se spune
 As they say, "It takes one to know one."
as you say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (I agree that)cum spui tu
 As you say, that spaghetti is delicious!
have a lot to say about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (openly share one's opinions on)a avea un cuvânt de spus despre expr.
 As a working mother she has a lot to say about childcare facilities and unpaid, unscheduled overtime.
have little to say v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak little)a avea puţine de spus loc.vb.
 His teacher had little to say about the incident.
have your say v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (give your opinion)a spune ce ai de spus loc.vb.
 She had her say, and she left before we could respond. Let Oscar speak, then you can have your say.
I say interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, dated (well!)măi să fie! expr.
 I say, Jeeves! - that was a splendid party, was it not?
I say (my opinion is as follows)aş spune expr.
 How can our company save money during this recession? I say we stop hiring and freeze salaries.
let's say interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (supposing that, imagine)să spunem că expr.
 Let's say we don't make a profit this quarter. What can we change in order to become profitable?
mean what you say v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak sincerely)a vorbi serios loc.vb.
  a nu glumi vb.intranz.
 Does he mean what he says, or is he just making an empty promise?
needless to say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (of course, obviously)inutil să mai spunem expr.
 Needless to say, I won't go there again.
Never say die! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" figurative (do not give up)de neînvins loc.adj.
 Come on boys, you can still win this game! Never say die!
not say a word v (remain silent)a nu scoate niciun cuvânt loc.vb.
 Be quiet and don't say a word, or they will discover where we are hiding.
not say a word v (not divulge [sth])a nu scoate niciun cuvânt loc.vb.
 Don't say a word: it's our secret!
nothing to say about [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (no information or opinion about)nimic de spus expr.
  a nu avea nimic de comentat expr.
 When the reporter asked about his alleged affair, he answered "I have nothing to say about that."
say farewell v literal (say goodbye to [sb])a-şi lua rămas bun loc.vb.
 You should say farewell to him before he leaves.
say farewell v figurative (accept loss of [sth])a-şi lua rămas bun loc.vb.
say good-bye,
say goodbye
v
literal (bid farewell)a spune la revedere loc.vb.
 The time has come for us to say goodbye.
say good-bye,
say goodbye
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
figurative (give up expectation of [sth])a-şi lua adio de la loc.vb.
 You can say goodbye to all hopes of promotion.
say goodbye viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bid [sb] farewell)a-şi lua rămas bun loc.vb.
 Say goodbye to your cousin for me!
say hello v (greet [sb])a saluta vb.tranz.
 I say hello to my neighbors every time I see them.
say no v (refuse or deny [sth])a spune nu vb.intranz.
 The offer is very tempting but I'm afraid I have to say no.
say no to v (refuse)a spune nu vb.intranz.
 I'm going to have to say no to another piece of cake.
say nothing v (remain silent)a nu spune nimic loc.vb.
 A defendant has the right to say nothing in a court of law.
say nothing of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not mention)a trece (ceva) sub tăcere loc.vb.
  a nu sufla o vorbă despre loc.vb.
 She said nothing of her upcoming surgery for fear her family would worry. You don't need to thank me - say nothing of it!
say to yourself vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (think)a-şi spune în sinea sa loc.vb.
 I said to myself, “No, that can't be right – I'd better start again from the beginning.”
say yes v (consent or agree to [sth])a spune da loc.vb.
 I didn't really want to go but I said yes just to keep her happy.
strange to say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (surprisingly)ieşit din comun loc.adv.
 Strange to say, I've never set foot inside a church until today.
that is to say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in other words)adică
 I'm sorry. That is to say, I won't do it again.
to say the least advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at the minimum)ca să nu spun mai multe expr.
 He was a bit taken aback, to say the least. Her comment was highly inappropriate, to say the least.
You can say that again! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (yes: emphatically)şi încă cum!
 “This new gadget's just brilliant.” “You can say that again!”
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'say' found in these entries
In the English description:

Collocations: say [hello, goodbye, yes, no], [have, get] the [last, final, decisive] say, let's leave, say, [around 2:00, in 5 minutes], more...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'say' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'say'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Suedeză | Olandeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: pair | skirt

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.