| Traduceri principale |
| service | n | (help, assistance) | serviciu s.n. |
| The service at the store is excellent. They really know what they are doing. |
| Serviciul magazinului este excelent. Sunt foarte pricepuţi. |
| service | n | (provision for public need) | serviciu s.n. |
| The bus service in the city is excellent. |
| Serviciul de transport cu autobuzul este excelent. |
| service | n | (maintenance) întreţinere | service s.n. |
| This dealer offers full parts and service. |
| Dealerul oferă întreaga gamă de piese şi service. |
| Sugestii de îmbunătăţire a "service" de mai sus. |
| Forme compuse: |
| answering service | n | (receptionist who answers phone) | traducere nedisponibilă |
| answering service | n | US (outside service that receives calls) | traducere nedisponibilă |
| at your service | adv | (ready to help you) | la dispoziţia ta adv. |
| civil service | | | serviciu civil |
| community service | n | (work done as punishment) | muncă în interesul comunităţii s.f. |
| compulsory military service | n | (obligatory period spent in the military) | serviciu militar obligatoriu s.n. |
| concierge service | n | (hotel errand-running service) | traducere nedisponibilă |
| courier service | n | (delivery service) | serviciu de mesagerie s.n. |
| customer service | n | (care of customers) | serviciul clienţi s.n. |
| | | relaţii cu publicul s.f.pl. |
| dinner service | n | (set of crockery and cutlery) | serviciu de masă s.n. |
| diplomatic service | | | serviciu diplomatic |
| funeral service | n | (ceremony at a burial or cremation) | traducere nedisponibilă |
| health service | n | (system of medical care) | serviciu medical s.n. |
| in service | | | în serviciul |
| in-service training | n | (professional training while on the job) | pregătire la locul de muncă s.f. |
| lip service | n | figurative (acknowledge superficially) | traducere nedisponibilă |
| military service | n | (compulsory period spent in the army) | serviciu militar s.n. |
| pay lip service to | | | a se pretinde vb.reflex. |
| | | a se da drept loc.vb. |
| | | a fi… de formă loc.vb. |
| postal service | n | (organized handling and delivery of mail) | serviciu poştal s.n. |
| room service | | la hotel | serviciu în cameră s.n. |
| | | serviciu la cameră s.n. |
| secret service | n | (government intelligence agency) | serviciu secret s.n. |
| self-service | adj | (unstaffed) | traducere nedisponibilă |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| self-service | adj | (unattended, unmanned) | cu auto-servire adj. |
| service area | | | traducere nedisponibilă |
| service charge | n | (tip paid to serving staff) | traducere nedisponibilă |
| service desk | n | (help desk, IT support desk) | traducere nedisponibilă |
| service entrance | n | (tradesman's door) | intrare de serviciu s.f. |
| service industry | n | (business providing a service) | industria de servicii s.f. |
| service line | n | (tennis: boundary marking) | traducere nedisponibilă |
| service record | n | (employment history) | traducere nedisponibilă |
| service record | n | US (history of military service) | traducere nedisponibilă |
| service record | n | (vehicle: record of maintence) | traducere nedisponibilă |
| shuttle service | n | (transport going back and forth) | navetă s.f. |
| social service | n | (sth provided for the community) | serviciu social s.n. |
| tea service | n | (set of teapot and cups) | serviciu de ceai s.n. |
| train service | n | (provision of railway transport) | serviciu feroviar s.n. |
|
