settle:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

settle: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
settle	vtr	(quarrel, dispute) dispută	a rezolva vb.tranz.
			a clarifica, a limpezi vb.tranz.
They settled their dispute peacefully.
Şi-au rezolvat disputa în mod paşnic.
* Trebuie să clarificăm problema, e foarte greu să continuăm astfel.
settle	vtr	(price: agree to) negocieri	a se înţelege vb.reflex.
			a cădea de acord lov.vb.
We settled on a price after a few days of negotiation.
Ne-am înţeles pentru un preţ după câteva zile de negocieri.
* Am căzut de acord să încheiem afacerea până la primăvară.
settle	vi	(make a home, live)	a se stabili vb.reflex.
She eventually settled in New York.
Ea s-a stabilit în cele din urmă la New York.
Sugestii de îmbunătăţire a "settle" de mai sus.

Forme compuse:
settle accounts			a regla conturile loc.vb.
settle differences			a reconcilia diferenţele loc.vb.
settle down	vi	(start to lead domesticated life)	a se aşeza la casa lui / ei loc.vb.
settle down	vi	(become stable)	traducere nedisponibilă
settle down	vi	(become calmer)	traducere nedisponibilă
settle for			a se mulţumi cu vb.reflex.
settle in			a se instala vb.reflex.
			a se adapta vb.reflex.
settle it			a ajunge la o înţelegere/un acord loc.vb.
settle on			a alege împreună vb.tranz.
			a se hotărî la loc.vb.
settle the score		cu cineva	a regla conturile loc.vb.
settle up	vi	informal (pay a bill)	traducere nedisponibilă

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'settle' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'settle'

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic