shake

Listen:
 /ʃeɪk/


Pentru verbul: "to shake"

Trecut simplu shook
Participiu trecut shaken

WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Traduceri principale
EnglezăRomână
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (vibrate, agitate sthg)a agita vb.tranz.
  (vb.tranz.)a scutura vb.tranz.
 Shake the medicine to mix it.
 Agitaţi bine medicamentul.
 This sentence is not a translation of the original sentence. A scuturat copacul şi au căzut toate frunzele moarte.
shake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (vibrate)a vibra vb.intranz.
  (vb.reflex.)a se scutura, a se mişca vb. refl.
 The building shook in the earthquake.
 Clădirea a vibrat în timpul cutremurului.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Câinele s-a scuturat de zăpadă.
shake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: tremble)a tremura vb.intranz.
 She was shaking with cold.
 Tremura de frig.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
shake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drink: milkshake) (cuvânt englezesc)shake s.n.
 This place serves the best malted shakes.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (brandish)a agita vb.tranz.
 He angrily shook a stick at them.
 Mânios, agita un băț în aer, amenințându-i.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (move [sb])a zgudui vb.tranz.
 The news will shake the woman into action.
 Veștile o vor zgudui puțin, determinând-o să acționeze.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dislodge by movement)a scutura vb.tranz.
 Shake fruit from the tree.
 Scutură fructele din pom.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause sthg to sway)a scutura, a clătina vb.tranz.
 The wind was shaking the trees.
 Vântul scutură (clatină) copacii.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disturb deeply)a tulbura vb.tranz.
 This bad news will shake her.
 Veștile proaste o vor tulbura.
shake [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to doubt)a zdruncina vb.tranz.
 Scientific proof might shake his faith.
 Dovezile științifice ar putea să-i zdruncine credința.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dice)a amesteca vb.tranz.
 Shake the dice and roll them.
 Amestecă zarurile și aruncă-le.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (elude)a se descotorosi vb.reflex.
 I can't shake the police!
 Nu mă pot descotorosi de poliție.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Forme compuse:
EnglezăRomână
shake hands v (greet by clasping hands)a da mâna cu loc.vb.
 It's really a pleasure to shake hands with you at last.
shake hands on [sth] v (agree to [sth])a bate palma loc.vb.
shake [sth] off vtr + adv (remove by shaking)a scăpa de vb.intranz.
  a da jos loc.vb.
 Shake the dust off your sandals before you come in the house.
shake [sb] off vtr + adv figurative (evade: [sb] following) (de cineva)a se descotorosi vb.reflex.
  a scăpa de vb.intranz.
 Someone was following me, but I managed to shake him off.
shake up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (mix by shaking)a agita vb.tranz.
 You must shake up the medicine before drinking it.
shake up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (shock or upset)a zdruncina vb.tranz.
  a da peste cap loc.vb.
 She was quite shaken up by the news that her husband had lost his job.
shake up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (reorganize drastically)a restructura vb.tranz.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'shake' found in these entries
In the English description:

Collocations: shake with [fear, excitement, rage, laughter], give it a [quick, violent, thorough, slight] shake, shaking from] [fear], more...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'shake' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'shake'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Suedeză | Olandeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: pair | skirt

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.