start:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

start: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
start	vtr	(begin)	a începe vb.tranz.
			a demara vb.tranz.
The chairman started the meeting.
Preşedintele a început şedinţa.
* Astăzi au demarat negocierile.
start	vi	(begin)	a începe vb.intranz.
We're waiting for the movie to start.
Aşteptăm să înceapă filmul.
start	vtr	(machine)	a porni vb.tranz.
			a da drumul loc.vb.
Start the car. It's time we left.
Porneşte maşina. E timpul să plecăm.
Dă drumul la maşină. E vremea să plecăm.
start	n	(beginning)	începere s.f.
Get ready for the start of the race.
Pregăteşte-te pentru începerea cursei.
Sugestii de îmbunătăţire a "start" de mai sus.

Forme compuse:
fresh start	n	(chance to begin anew)	nou început s.n.
get off to a good start	vi	(begin well)	a începe bine loc.vb.
head start			avans s.n.
kick start			traducere nedisponibilă
kick start			traducere nedisponibilă
start off	vi	(begin sth)	a începe vb.intranz.
start off	vtr	(cause sth to begin)	a începe vb.tranz.
start off with			a începe cu vb.intranz.
		urmat de infinitiv	a începe prin vb.intranz.
start on	vtr	informal (begin attacking)	traducere nedisponibilă
start on	vtr	(begin talking about)	a începe cu vb.intranz.
start out			a începe vb.tranz.
			a pleca vb.intranz.
start over	vi	(begin again)	a începe din nou, a o lua de la capăt loc.vb.
start up	vtr	(project: initiate, begin)	a începe vb.tranz.
start up	vtr	(engine, etc.: ) motorul	a porni vb.tranz.
start up	vtr	(business: open, form) afacere	a începe, a porni vb.tranz.
start up again	vi	(begin once more)	a o lua de la capăt loc.vb.
start up again	vtr	(re-activate)	traducere nedisponibilă
start-up		a unei discuţii	a începe, demarare s.f.
		a unui motor	pornire s.f.
start-up	n	(act of beginning a business)	traducere nedisponibilă
start-up	adj	(business: at its first stages)	traducere nedisponibilă

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'start' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'start'

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic