storey

Listen:
 /ˈstɔːrɪ/


WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Traduceri principale
EnglezăRomână
story,
plural: stories
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fictional tale)poveste s.f.
 Father read a bedtime story.
 Tata mi-a citit o poveste la culcare.
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plot)intrigă s.f.
 This book has a great story.
 Cartea aceasta are o intrigă excelentă.
story,
plural: stories
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(version of events)poveste s.f.
  versiune s.f.
 Her story is different from mine.
 Povestea ei este diferită de a mea.
 Versiunea ei e diferită de a mea.
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US for storey (building floor)etaj s.n.
 We live on the second story.
 Locuim la etajul doi.
story,
plural: stories
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(journalism: article)articol s.n.
 Jillian is hoping for a big story.
 Jillian speră să scrie un articol bun.
-story (US),
-storey (UK)
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(storied: with a given number of floors)etaj s.n.
  nivel s.n.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (narration, tale)poveste s.f.
 Please, tell us a story.
 Te rugăm, spune-ne o poveste.
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (lie) (minciuni)povești, gogoși s.f.pl.
 The mischievous children told their parents a story.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Nu sunt așa naiv, nu-mi mai spune povești.
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US for storey (layer)nivel s.n.
 They had a five-story cake at their wedding.
 Au avut un tort cu cinci nivele.
-story (US),
-storey (UK)
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(with a given number of tiers, layers)cu etaj loc.adj.
 They had a five-story cake at their wedding.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Forme compuse:
EnglezăRomână
adventure story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fiction with exciting plot)poveste de aventuri s.f.
 When I was a child I wanted to be a pirate like the ones I read about in adventure stories.
as the story goes advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (according to what is said to have happened)după cum spune povestea
 As the story goes, Hector was out of town when the bank was robbed.
bedtime story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (story read to a child before sleep)poveste de adormit copiii s.f.
  (citit la culcare)basm s.n.
 The children begged their father to read them a bedtime story.
good story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entertaining account, anecdote)poveste interesantă s.f.
 It wasn't much fun when it happened, but it makes a good story now.
good story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (interesting piece of written fiction)poveste interesantă s.f.
 I read a good story by Carol Shields last week.
hard-luck story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (description of [sb]'s misfortune)poveste tragică s.f.
  istorisirea unui necaz s.f.
human interest story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (news item about people's lives)caz real s.n.
  poveste de interes uman s.f.
 It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer.
likely story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (account considered dubious or untrue)poveste îndoielnică s.f.
 Are you telling me you never heard the phone? That's a likely story!
love story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (story about a romantic relationship)poveste de dragoste s.f.
moral of the story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (ethical lesson in a fable or story)morala poveştii s.f.
 In the tale of the tortoise and the hare, the slow tortoise wins the race - the moral of the story is that steady persistence wins in the end.
moral of the story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (lesson to be learned from [sth])morala poveştii s.f.
 The engine blew up after a week so the moral of the story is not to buy a really cheap second-hand car.
short story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written fiction shorter than a novella)povestire s.f.
 He wrote short stories about people living in rural areas.
short story writer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (author of short fiction)scriitor de povestiri s.m.
 Edgar Allan Poe was a famous 19th-century American short story writer.
sob story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (tale or account meant to evoke pity)melodramă s.f.
  poveste siropoasă s.f.
 Just get on with your job – I don't want to hear any more of your sob stories.
story writer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (author of prose fiction)prozator s.m.
 I want to be a story writer when I grow up.
tell a story v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (recite a narrative)a spune o poveste loc.vb.
 The children asked their grandfather to tell them a story.
tell a story v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (reflect events)a spune o poveste loc.vb.
 Every picture tells a story.
that's a different story interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (quite the contrary)e cu totul altceva
  e cu totul altă mâncare de peşte
 Singing pop is pretty easy, but singing opera – well, that's a different story!
the whole story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the full truth)întreaga poveste s.f.
 We'll never know the whole story about what she did that night.
upper story,
plural: upper stories (US),
upper storey,
plural: upper storeys (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(higher level or floor of a building)etaj superior s.n.
  ultimul nivel s.n.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'storey' found in these entries
In the English description:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'storey' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'storey'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Suedeză | Olandeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: avoid | piss

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.