till

Listen:
 [ˈtɪl]


WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Traduceri principale
EnglezăRomână
till,
'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until: up to a point in time)până la loc.prep.
 Harry was so tired, he slept till noon.
 Harry era așa de obosit, că a dormit până la prânz.
till,
'til
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
informal (until: up to a point in time)până prep.
  până când loc.conj.
 I lived in Nigeria till I was nine years old. Karen laughed till she cried.
 Am locuit în Nigeria până la vârsta de 9 ani. Karen a râs până i-au dat lacrimile.
till,
'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until: before a point in time)până prep.
 The plumber can't come till tomorrow.
 Instalatorul nu poate veni până mâine.
till,
'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until: as far as a place)până la loc.prep.
 We drove till Monterey, then cycled the rest of the way.
 Am condus până la Monterey iar restul drumului am pedalat.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
till nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (cash register) (magazin)casă s.f.
 The shop assistant put the money in the till.
till nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (glacial sediment) (geologie)tilit s.n.
till vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (farming: plough)a lucra pământul expr.
  a ara vb.tranz.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Forme compuse:
EnglezăRomână
a quarter till [sth],
a quarter 'til [sth] (US),
a quarter to [sth],
quarter to [sth] (UK)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(15 minutes before the hour)fără un sfert expr.
 I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.
till doomsday,
'til doomsday
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (forever)pentru totdeauna loc.adv.
  pururi, veșnic adv.
till kingdom come,
'til kingdom come,
until kingdom come
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (forever, eternity)până la adânci bătrâneți expr.
  pururi, veșnic adv.
 Give her a ring to see if she's on her way, otherwise we could be here till kingdom come.
till now,
'til now
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (up to the present moment)până acum loc.adv.
 I haven't had a good reason to go there till now.
till then,
'til then
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (until then: to a specified past moment)până atunci loc.adv.
 I met my wife last May. Till then I'd never been in love.
up till,
up 'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until)până la loc.prep.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'till' găsit și în aceste intrări:
In the English description:
Collocations: was caught dipping into the [company, store] till, [put, counted] the money in the till, took the change out of the till, more...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'till' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'till'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: guest | cheapskate

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.