WordReference.com Dicţionar englez-român


told:


definiţie | in Italian | in French | in Spanish
în context | imagini
 Listen: soundUS - UK

Pentru verbul: "to tell"
Timpul trecut told
Participiu trecut told
tell  told  
tell: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009
Traduceri principale
tellvtr (say, say to)a spune vb.tranz.
 a zice vb.tranz.
What did you tell him?
Ce i-ai spus?
Ce i-ai zis?
tellvtr (inform)a spune vb.tranz.
Tell me what he said.
Spune-mi ce ţi-a spus.
tellvi (notice)a se vedea vb.reflex.
 colocviala se zice vb.reflex.
Can you tell that I've put on ten pounds?
Se vede că m-am îngrăşat cu cinci kiligrame?
S-ar zice că m-am îngrăşat cu 5 kilograme?
Sugestii de îmbunătăţire a "tell" de mai sus.
Forme compuse:
show and telln US (school: class speaking exercise)traducere nedisponibilă
tell a liev (say sth untrue)a spune o minciună loc.vb.
tell a storya spune o poveste loc.vb.
tell aparta face diferenţa loc.vb.
tell howvtr (describe the manner in which)a spune cum vb.tranz.
tell it like it isa vorbi pe şleau loc.vb.
tell jokesv (recount funny stories)a spune glume expr.
tell ofvtr (recount)a povesti despre vb.tranz.
tell offvtr informal (reprimand)a certa vb.tranz.
tell onvtr informal (inform against)a da informaţii despre expr.
tell on sbv informal (inform on sb)a pârî pe cineva vb.tranz.
 a reclama vb.tranz.
tell sb a secretv (confide sth private to sb)a spune cuiva un secret loc.vb.
tell sb offv (reprimand sb)traducere nedisponibilă
tell talesv informal (inform on sb)traducere nedisponibilă
tell the futurev (predict what will happen)a prezice viitorul loc.vb.
tell the truthv (be honest)a spune adevărul loc.vb.

told: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009
Traduceri principale
toldv past, pp (past and past participle of tell) vezi verbul: to sayspus vb.tranz.part.trecut
I told you not to do that!
Ţi-am spus să nu faci asta!
Sugestii de îmbunătăţire a "told" de mai sus.
Forme compuse:
all toldadv (in total)în total adv.
told offadj (reprimanded)certat adj.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'told' în titlu:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'told'

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic



Vezi de asemenea:
 
Linkuri:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad