Listen: US - UK
Pentru verbul: "to tell"| Timpul trecut | told | | Participiu trecut | told | tell told tell: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009| Traduceri principale |
| tell | vtr | (say, say to) | a spune vb.tranz. |
| | | a zice vb.tranz. | | What did you tell him? | | Ce i-ai spus? | | Ce i-ai zis? |
| tell | vtr | (inform) | a spune vb.tranz. | | Tell me what he said. | | Spune-mi ce ţi-a spus. |
| tell | vi | (notice) | a se vedea vb.reflex. |
| | colocvial | a se zice vb.reflex. | | Can you tell that I've put on ten pounds? | | Se vede că m-am îngrăşat cu cinci kiligrame? | | S-ar zice că m-am îngrăşat cu 5 kilograme? | | Sugestii de îmbunătăţire a "tell" de mai sus. |
| Forme compuse: |
| show and tell | n | US (school: class speaking exercise) | traducere nedisponibilă |
| tell a lie | v | (say sth untrue) | a spune o minciună loc.vb. |
| tell a story | | | a spune o poveste loc.vb. |
| tell apart | | | a face diferenţa loc.vb. |
| tell how | vtr | (describe the manner in which) | a spune cum vb.tranz. |
| tell it like it is | | | a vorbi pe şleau loc.vb. |
| tell jokes | v | (recount funny stories) | a spune glume expr. |
| tell of | vtr | (recount) | a povesti despre vb.tranz. |
| tell off | vtr | informal (reprimand) | a certa vb.tranz. |
| tell on | vtr | informal (inform against) | a da informaţii despre expr. |
| tell on sb | v | informal (inform on sb) | a pârî pe cineva vb.tranz. |
| | | a reclama vb.tranz. |
| tell sb a secret | v | (confide sth private to sb) | a spune cuiva un secret loc.vb. |
| tell sb off | v | (reprimand sb) | traducere nedisponibilă |
| tell tales | v | informal (inform on sb) | traducere nedisponibilă |
| tell the future | v | (predict what will happen) | a prezice viitorul loc.vb. |
| tell the truth | v | (be honest) | a spune adevărul loc.vb. | | told: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009| Forme compuse: |
| all told | adv | (in total) | în total adv. |
| told off | adj | (reprimanded) | certat adj. | | Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'told' în titlu:Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'told'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|