| Forme compuse: |
| covered walk | n | (outdoor passageway with a roof) | pasaj s.n. |
| go for a walk | | | a ieşi la o plimbare pe jos loc.vb. |
| | | a lua aer loc.vb. |
| take a walk | v | (go for a stroll) | a merge la plimbare loc.vb. |
| take a walk | interj | slang (go away) | valea interj. |
| walk about | vi | (stroll around, go around on foot) | a se plimba vb.reflex. |
| walk along | vi | (stroll) | a se plimba vb.reflex. |
| walk along | vtr | (stroll the length of sth) | a se plimba de-a lungul vb.reflex. |
| walk around | vi | (stroll in changing directions) | a se plimba încoace şi încolo loc.vb. |
| walk around | vtr | (stroll outside sth) | a se plimba în jurul vb.reflex. |
| walk away | vi | literal (go or leave on foot) | a pleca vb.intranz. |
| walk away | vi | figurative (abandon sth or sb) | a lăsa vb.tranz. |
| walk away with | | | a câştiga cu uşurinţă loc.vb. |
| walk by | vi | (go past on foot) | a trece vb.intranz. |
| walk down | vtr | (go along on foot) | traducere nedisponibilă |
| walk in | vi | (enter on foot) | a intra vb.intranz. |
| walk in | vi | (enter without invitation) | traducere nedisponibilă |
| walk into | vtr | (enter: on foot) | a intra în vb.intranz. |
| walk into | vtr | (bump against sb or sth) | a da peste loc.vb. |
| walk into | vtr | (unexpectedly encounter) | a se întâlni din întâmplare loc.vb. |
| walk off | vi | (go away on foot) | a pleca vb.intranz. |
| walk off | vtr | (consume by walking; calories, fat) | traducere nedisponibilă |
| walk off with | | premiu, medalie | a câştiga vb.tranz. |
| walk on | vi | (go by without stopping) | traducere nedisponibilă |
| walk on thin ice | | | a fi pe muchie de cuţit loc.vb. |
| walk out | vi | literal (exit on foot) | a ieşi vb.intranz. |
| walk out | vi | figurative (abandon sth or sb) | a lăsa vb.intranz. |
| walk out on | vtr | figurative (abandon, cease to participate in: sth) | traducere nedisponibilă |
| walk out on | vtr | figurative (abandon, leave: sb) | traducere nedisponibilă |
| walk over | vi | (approach on foot) | a se apropia de vb.reflex. |
| walk over | vtr | (sth: cross on foot) | a merge peste vb.intranz. |
| walk over | vtr | (sb: treat disrespectfully) | traducere nedisponibilă |
| walk past | vi | (go by on foot) | a trece pe lângă vb.intranz. |
| walk the dog | v | (walk with pet dog for exercise) | a ieşi la plimbare cu câinele expr. |
| walk up | vi | (approach sb or sth on foot) | traducere nedisponibilă |
| walk up | vtr | (ascend on foot: stairs, mountain) | traducere nedisponibilă |
| walk up to | vtr | (approach: on foot) | a se apropia de vb.reflex. |
| walk-in closet | n | (room used for storing clothes) | debara s.f. |
| walk-on | adj | (actor, role: with no spoken lines) | traducere nedisponibilă |
| walk-on actor | n | (sb playing a role with no spoken lines) | traducere nedisponibilă |
| walk-on part | n | (acting role with no spoken lines) | traducere nedisponibilă |
|
