weight: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009| Traduceri principale |
| weight | n | (relative heaviness or lightness) | greutate s.f. | | Feel the weight of my cat, compared to yours. | | Compară greutatea pisicii mele cu a ta. |
| weight | n | (block used with scales) la cântar | greutate s.f. | | Old scales used little weights to balance the goods purchased. | | Vechile cântare foloseau greutăţi ca să balanseze mărfurile cumpărate. |
| weight | n | (influence) | influenţă s.f. | | She holds considerable weight in his decision-making. | | Ea are multă influenţă asupra deciziilor luate de el. |
| weight | n | (in weightlifting) sport | halteră s.f. | | He grabbed the thirty-kilogram weights for his chest exercises. | | El a apucat haltera de treizeci de kilograme pentru exerciţiile pentru piept. | | Sugestii de îmbunătăţire a "weight" de mai sus. |
| Forme compuse: |
| body weight | n | (amount a person weighs) | greutate corporală s.f. |
| dead weight | | nave | dead weight |
| | nave | tonaj |
| feel the weight of | vtr | figurative (be burdened by) | a resimţi povara loc.vb. |
| gain weight | | | a se îngrăşa vb.reflex. |
| gross weight | n | (total weight of goods and their container) | masă brută s.f. |
| lose weight | v | (slim, become slimmer) | a slăbi vb.intranz. |
| net weight | n | (weight of goods minus packaging) | greutate netă s.f. |
| put on weight | | | a se îngrăşa vb.reflex. |
| | | a pune (kilograme) vb.tranz. |
| take off weight | | | a reduce greutatea vb.tranz. |
| throw his weight around | v | informal, figurative (be overly authoritative) | traducere nedisponibilă |
| watch your weight | | | a-şi supraveghe greutatea |
| weight control | n | (dieting) | dietă s.f. |
| weight lifting | n | (sport: competition to lift barbells) | ridicare de greutăţi s.f. |
| weight lifting | n | (exercise: training with weights) | ridicare de greutăţi s.f. |
| weight loss | n | (slimming) | slăbire s.f. |
| weight training | n | (lifting barbells for fitness) | ridicare de greutăţi s.f. |
| worth its weight in gold | | | valorând cât greutatea sa în aur | |
Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'weight problem' în titlu:Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'weight problem'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
