word:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

word: WordReference English-Romanian Dictionary © 2010

Traduceri principale
word	n	(linguistic unit) unitate lingvistică	cuvânt s.n.
This sentence has five words.
Această propoziţie are cinci cuvinte.
word	n	(promise)	cuvânt s.n.
He gave his word that he would fix the problem by Friday.
El şi-a dat cuvântul că va rezolva problema până vineri.
word	vtr	(phrase)	a spune, a zice vb.tranz.
You should word it differently so he doesn't get upset.
Ar trebui să-i spui într-un mod care să nu-l supere.
Sugestii de îmbunătăţire a "word" de mai sus.

Forme compuse:
a word to the wise	n	colloquial (used before a warning: pay careful attention to what follows)	numai o vorbă s.f.
by word of mouth	adv	(from what other people say)	din auzite adv.
code word	n	(word used in a code)	cuvânt de cod s.n.
code word	n	(word with secret meaning, password)	parolă s.f.
code word	n	figurative (disguised reference to sth)	parolă s.f.
compound word	n	(term consisting of more than one word)	cuvânt compus s.n.
curse word	n	US (swear word, expletive)	înjurătură s.f.
cuss word	n	US, informal (curse word, swear word, expletive)	înjurătură s.f.
dirty word	n	figurative (sth unmentionable)	cuvânt urât s.n.
from the word 'go'	adv	(from the very first moment)	de la început adv.
give his word			a-şi da cuvântul loc.vb.
have a word with			a sta de vorbă loc.vb.
have the last word	vi	literal (make the final remark)	a avea ultimul cuvânt loc.vb.
have the last word	vi	figurative (triumph, win out)	a avea ultimul cuvânt loc.vb.
household word			ceva / cineva cunoscut tuturor
in a word			într-un cuvânt adv.
in one word	adv	(in summary)	într-un cuvânt adv.
keep his word			a se ţine de cuvânt vb.
			a-şi respecta cuvântul dat vb.
			a-şi respecta promisiunea vb.
keyword	n	(important word)	cuvânt cheie s.n.
keyword	n	(search term)	cuvânt cheie s.n.
kind word			cuvinte de alinare s.n.
man of his word			om care se ţine de cuvânt s.m.
			om care-şi respectă cuvântul dat s.m.
mum's the word			nu spune la nimeni
			rămâne între noi
my word			Dumnezeule! interj.
			Doamne! interj.
not say a word	v	(remain silent)	a nu scoate niciun cuvânt loc.vb.
not say a word	v	(not divulge sth)	a nu scoate niciun cuvânt loc.vb.
put in a good word for			a pune o vorbă bună pentru loc.vb.
take sb's word for sth	v	(believe what sb says about sth)	traducere nedisponibilă
take your word for			a crede pe cuvânt loc.vb.
the last word			ultimul cuvânt s.n.
word count	n	(number of words in a text)	traducere nedisponibilă
word for word	adv	(verbatim, using the exact wording)	cuvânt cu cuvânt adv.
word of advice	n	(caution or recommendation)	sfat s.n.
word of explanation	n	(comment or note explaining sth)	explicaţie s.f.
word of mouth			din auzite
word processing	n	(electronic typewriting)	procesare de text s.f.
word processor	n	(computer text editor)	procesor de texte s.n.
wordsearch	n	(puzzle: word-finding grid)	căutare a unui cuvânt s.f.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'word' în titlu:

6 Letter Romanian Word or Name
Fai [făi] (offensive word)
I meant and understood every word
Is this word Romanian? Do you know what it means?
the word "la" in Romanian

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic