worth:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

worth: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
worth	adj	(having the value of)	valoros adj.
			preţios adj.
That house is not worth the price that they are asking.
Casa nu este valoroasă precum susţin ei cerând acest preţ.
* Acest colier este foarte preţios.
worth	adj	(it merits)	a merita vb.tranz.
Is it even worth doing?
Merită măcar să faci asta?
worth	adj	(person, company) persoană, companie	bogat, valoros adj.
She is worth over five hundred million dollars.
Ea este bogată, are peste cinci sute de milioane de dolari.
Sugestii de îmbunătăţire a "worth" de mai sus.

Forme compuse:
a bird in the hand is worth two in the bush	expr	proverb (sth that you already have is better than the promise of sth better)	nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard
be worth	vtr	(have the value of)	a valora vb.intranz.
get your money's worth			a face banii loc.vb.
		cumpărat	a merita vb.intranz.
net worth	n	(value after tax)	valoare netă s.f.
not worth having			care nu merită osteneala
not worth mentioning			care nu e demn de a fi menţionat
self-worth			valoare personală s.f.
self-worth	n	(esteem for oneself)	traducere nedisponibilă
worth it	adj	informal (worthwhile)	traducere nedisponibilă
worth its weight in gold			valorând cât greutatea sa în aur
worth the money	adj	(good enough to merit its cost)	traducere nedisponibilă

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'worth' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'worth'

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic