wound:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

Pentru verbul: "to wind"

Timpul trecut	wound
Participiu trecut	wound

wind  wound  
wind: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

Traduceri principale
wind	n	(moving air)	vânt s.n.
The wind is strong around skyscrapers.
Vântul este puternic în zona zgârie-norilor.
wind	vtr	(wrap around)	a răsuci vb.tranz.
			a strânge vb.tranz.
I had to wind up the kite string after we had finished playing with it.
După ce am terminat de jucat cu zmeul, a trebuit să răsucesc sfoara.
După ce am terminat de jucat cu zmeul, a trebuit să-i strâng firul.
Sugestii de îmbunătăţire a "wind" de mai sus.

Forme compuse:
blast of wind	n	(gust)	adiere de vânt s.f.
east wind	n	(wind coming from the east)	vânt din est s.n.
fresh wind	n	(positive change)	traducere nedisponibilă
gentle wind	n	(light breeze)	adiere s.f.
get wind of	vtr	informal (hear rumours of)	a auzi zvonuri loc.vb.
gust of wind			rafală de vânt s.f.
head wind	n	(wind blowing head-on)	vânt care bate din faţă s.n.
howling wind	n	(loud, strong wind)	vânt puternic s.n.
icy wind	n	(extremely cold wind)	crivăţ s.n.
second wind			energie reînnoită s.f.
			forţe proaspete s.f.
west wind	n	(wind blowing towards the east)	traducere nedisponibilă
wind chill	n	(increased chill caused by low temperature and wind)	traducere nedisponibilă
wind down	vi	literal (run out of power)	traducere nedisponibilă
wind down	vi	figurative (relax)	traducere nedisponibilă
wind energy	n	(power generated by the wind)	energie eoliană s.f.
wind instrument	n	(musical instrument played with breath)	instrument de suflat s.n.
wind power	n	(energy generated by the wind)	energie eoliană s.f.
windsurfing	n	(sailboarding)	traducere nedisponibilă
wind turbine	n	(machine that generates electricity from wind )	turbină eoliană s.f.
wind up	vtr	informal (become, end up)	traducere nedisponibilă
wind up	vtr	slang (anger, annoy)	traducere nedisponibilă
wind up	vtr	informal (bring to an end)	traducere nedisponibilă
wind up in sb's pocket			traducere nedisponibilă
wind-up			sfârşit s.n.

wound: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009

wound	adj	(coiled)	răsucit adj.
			încolăcit adj.
wound	n	(injury)	rană s.f.
			plagă s.f.
wound	vtr	(injure, hurt)	a răni vb.tranz.
Sugestii de îmbunătăţire a "wound" de mai sus.

Forme compuse:
flesh wound	n	(superficial injury, scratch)	zgârietură s.f.
mortal wound	n	(fatal injury)	rană mortală s.f.
open wound			rană deschisă s.f.
stab wound	n	(knife injury)	rană de cuţit s.f.
wound up	adj	literal (coiled)	traducere nedisponibilă
wound up	adj	slang, figurative (annoyed, irritated)	traducere nedisponibilă

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'wound' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'wound'

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic