back

Listen:
 [ˈbæk]


WordReference English-Russian Dictionary © 2019:

Главные переводы
английскийрусский
back nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (body)спина ж
 He hurt his back playing tennis.
 Играя в теннис, он повредил спину.
back nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reverse side)оборотная сторона прил + ж
  оборот м
  изнанка, подкладка ж
 Please read the text on the back of the paper.
 Прочтите, пожалуйста, текст на обороте.
back nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rear of)зад, тыл м
  (at/in the back)сзади, позади нар
  задняя, тыльная часть; задняя сторона прил + ж
 I can sit in the back of the car and you can sit in the front.
 В машине я могу сесть сзади, а ты садись спереди.
back⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (support) (доказательствами и т. п.)подтвердить, подкрепить сов + тв
  подтверждать, подкреплять несов + тв
 You should back your argument with facts.
 Вам следует подкрепить аргументы фактами.
back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move in reverse)двигать назад несов + нар
  (to back a car)подать автомобиль назад сов + м вин + нар
 He backed the car down the driveway... right into a lamppost.
 На подъездной дорожке он (по)дал назад - и прямо в фонарный столб.
back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (support [sb])поддерживать, финансировать, субсидировать несов + вин
  поддержать, финансировать, субсидировать сов + вин
 I back this candidate for mayor.
 Я подддерживаю этого кандидата в мэры.
back adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at the rear)сзади, позади нар
 They sat at the back of the room.
 В комнате они сидели сзади.
back advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (toward the rear)обратно нар
 He walked back to the kitchen.
 Он пошёл обратно на кухню.
back advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in return) (прежнему владельцу)обратно, назад нар
 She gave back the book.
 Она отдала книгу назад. *Она вернула книгу.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

back [bæk]

n
1(of person, animal) спина́
the back of the hand ты́льная сторона́ ладо́ни
he has his back to the wall (fig) он прижа́т к сте́нке
2(of house, car etc) за́дняя часть f (of chair) спи́нка#; (of page) обра́тная сторона́, оборо́т (back cover, of book) оборо́т
back to front за́дом наперёд
to break the back of a job (BRIT) выполня́ть (вы́полнить perf) гла́вную часть рабо́ты
at the back (of crowd) в за́дних ряда́х; (of book) в конце́
3(FOOTBALL) защи́тник

vt
1(candidate)(also: back up) подде́рживать (поддержа́ть perf)
2(financially, person) финанси́ровать (impf), ока́зывать (оказа́ть*perf) фина́нсовую подде́ржку (:horse) ста́вить*(поста́вить*perf) на +acc
3
he backed the car into the garage он дал за́дний ход и поста́вил маши́ну в гара́ж
vi (car etc) (also: back up)дава́ть*(дать*perf) за́дний# ход

adv
1(not forward) обра́тно, наза́д
he ran back он побежа́л обра́тно or наза́д
2(returned)
he's back он верну́лся
when will you be back? когда́ Вы вернётесь?
3(restitution)
to throw the ball back кида́ть (ки́нуть perf) мяч обра́тно
can I have the pen back? верни́те мне ру́чку, пожа́луйста
4(again)
to call back (TEL) перезва́нивать (перезвони́ть perf; (visit again)), заходи́ть*(зайти́*perf) ещё раз

cpd
1(payment) за́дним число́м
2(AUT)(seat, wheels) за́дний#; (room, garden) вну́тренний#
to take a back seat (fig) станови́ться*(стать*perf) пасси́вным наблюда́телем
back down vi отступа́ть (отступи́ть*perf)
back on to vt fus
the house backs on to a park дом выхо́дит за́дним фаса́дом в парк
back out vi (of promise) отступа́ться (отступи́ться*perf)
back up vt (person, theory etc) подде́рживать (поддержа́ть*perf) (COMPUT) резерви́ровать (impf/perf)
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.
'back' также найдено в этих статьях:
answer - arch - backache - backbencher - backbiting - backbone - backchat - backcloth - backcomb - backdate - backdrop - backer - backfire - backgammon - background - backhand - backhanded - backhander - backing - back issue - backlash - backlog - back number - backpack - backpacker - back pay - backpedal - backside - backslash - backslide - backspace - backstage - backstreet - backstroke - backtrack - backup - backward - backwards - backwater - backyard - be - behind - breath - bring - buy - by - call - come - conceal - crick
Russian:
ахнуть - довести - дублировать - дух - фасад - глаз - глотать - гусь - чёрный - кольнуть - кузов - кулички - монета - навзничь - надрывать - назад - наперёд - наплыть - нахлынуть - нога - оборот - обратно - обратный - оглянуться - отвернуть - отвоевать - отдать - отдёрнуть - отдышаться - откинуть - отлететь - отнести - отогнуть - отодвинуть - отозвать - отойти - отослать - отплатить - отскочить - отстранить - отстреляться - отступить - оттеснить - оттолкнуть - оттянуть - отхлынуть - отыграть - палец - перезвонить - перемигнуться

Collocations: back [the war, your decision, this proposal, him], my back really hurts, suffer from back pain, more...

Обсуждения на форуме на тему 'back' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'back'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама

Word of the day: smart | drag

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.