Онлайновые языковые словари

1(of person, animal) спина́
the back of the hand ты́льная сторона́ ладо́ни
he has his back to the wall (fig) он прижа́т к сте́нке

2(of house, car etc) за́дняя часть f (of chair) * спи́нка*/a>; (of page) обра́тная сторона́, оборо́т (back cover, of book) оборо́т
back to front за́дом наперёд
to break the back of a job (BRIT) выполня́ть (вы́полнить perf) гла́вную часть рабо́ты
at the back (of crowd) в за́дних ряда́х; (of book) в конце́

3(FOOTBALL) защи́тник

vt

1(candidate)(also: back up) подде́рживать (поддержа́ть perf)

2(financially, person) финанси́ровать (impf), *'>ока́зывать (оказа́ть*perf) фина́нсовую подде́ржку (:horse) *(поста́вить*'>ста́вить*(поста́вить*perf) на +acc

3
he backed the car into the garage он дал за́дний ход и поста́вил маши́ну в гара́ж
vi (car etc) (also: back up) *(дать*'>дава́ть*(дать*perf) за́дний*ход

adv

1(not forward) обра́тно, наза́д
he ran back он побежа́л обра́тно or наза́д

2(returned)
he's back он верну́лся
when will you be back? когда́ Вы вернётесь?

3(restitution)
to throw the ball back кида́ть (ки́нуть perf) мяч обра́тно
can I have the pen back? верни́те мне ру́чку, пожа́луйста

4(again)
to call back (TEL) перезва́нивать (перезвони́ть perf; (visit again)), *(зайти́*'>заходи́ть*(зайти́*perf) ещё раз

cpd

1(payment) за́дним число́м

2(AUT)(seat, wheels) * за́дний*/a>; (room, garden) * вну́тренний*/a>
to take a back seat (fig) *(стать*'>станови́ться*(стать*perf) пасси́вным наблюда́телем
back down vi *'>отступа́ть (отступи́ть*perf)
back on to vt fus
the house backs on to a park дом выхо́дит за́дним фаса́дом в парк
back out vi (of promise) *'>отступа́ться (отступи́ться*perf)
back up vt (person, theory etc) *'>подде́рживать (поддержа́ть*perf) (COMPUT) резерви́ровать (impf/perf)