Англо-русский словарь на WordReference.com


balancing act:


Английское определение | in Italian | in French | in Spanish
в контексте | изображения

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
balance /ˈbæləns/ n.
  1. (machine) вес|ы́ (pl., g. -о́в).
  1. (equilibrium) равнове́сие;
    lose one's ~ (fig.) теря́ть, по- душе́вное равнове́сие;
    hang in the ~ висе́ть (impf.) на волоске́.
  1. (bookkeeping) бала́нс;
    са́льдо
    (indecl.);
    ~ of payments платёжный бала́нс;
    ~ of trade торго́вый бала́нс.
v.t.
  1. (lit.): he ~d a pole on his chin он баланси́ровал шест на подборо́дке.
  1. (make equal) уравнове́|шивать, -сить.
  1. (weigh one thing against another) взве́|шивать, -сить;
    сопост|авля́ть, -а́вить
    (что с чем).
v.i. (of accounts) сходи́ться (impf.);
(be in equilibrium) баланси́ровать (impf.).


balance: WordReference English-Russian Dictionary © 2010
Principal Translations
balancevi (person: equilibrium)поддерживать равновесие несов + ср вин
 поддержать равновесие сов + ср вин
People with inner ear problems cannot balance well.
Люди с заболеваниями внутреннего уха не очень хорошо могут поддерживать равновесие.
balancen (person: ability to stay upright)равновесие ср
 чувство равновесия ср + ср род
Alcohol affects a person's balance.
Алкоголь влияет на чувство равновесия.
balancen (amount: credit or debt)сальдо ср
The balance on my credit cards is too high.
На моих кредитных картах слишком высокое отрицательное сальдо.
Suggest improvements for "balance" above.


Обсуждения на форуме со словом(ами) 'balancing act' в заголовках:
Слово(а) 'balancing act' в заголовках не найдено(ы).

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic


Facebook: Show your love: become a fan of WordReference on Facebook.

Смотрите также:
 
Ссылки:


Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad.