Англо-русский словарь на WordReference.com
burn: |
Английское определение | in Italian | in French | in Spanish в контексте | изображения |
US - UKДля глагола: "to burn"
| Прошедшее время: | burned, burnt |
| Причастие прошедшего времени: | burned, burnt |
Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
burn /bəːn/ n. ожо́г.
■ v.t. (past and p.p. burnt or burned) (destroy by fire) сж|ига́ть, -ечь;
~ o.s. обж|ига́ться, -е́чься;
the meat is ~t мя́со сгоре́ло/подгоре́ло.■ v.i. (past and p.p. burnt or burned) горе́ть (impf.).
■ with advs.: ~ down v.t. сж|ига́ть, -ечь;
v.i.: the house ~t down дом сгоре́л дотла́;
~ out v.t.: the fire ~t itself out пожа́р вы́жег всё дотла́ и стих/костёр догоре́л (до угле́й) и поту́х;
~ o.s. out (fig.) сгоре́ть (pf.).
■ v.t. (past and p.p. burnt or burned) (destroy by fire) сж|ига́ть, -ечь;
~ o.s. обж|ига́ться, -е́чься;
the meat is ~t мя́со сгоре́ло/подгоре́ло.■ v.i. (past and p.p. burnt or burned) горе́ть (impf.).
■ with advs.: ~ down v.t. сж|ига́ть, -ечь;
v.i.: the house ~t down дом сгоре́л дотла́;
~ out v.t.: the fire ~t itself out пожа́р вы́жег всё дотла́ и стих/костёр догоре́л (до угле́й) и поту́х;
~ o.s. out (fig.) сгоре́ть (pf.).
burn: WordReference English-Russian Dictionary © 2010
| Principal Translations | |||||||||
| burn | vtr | (set afire) | сжигать несов + вин | ||||||
| сжечь сов + вин | |||||||||
| He burned the documents so nobody would ever see them. | |||||||||
| Он сжёг документы, чтобы никто никогда их не увидел. | |||||||||
| burn | vtr | (energy, calories) калории | сжигать несов + вин | ||||||
| калории | сжечь сов + вин | ||||||||
| перен., энергию | выплескивать несов + вин | ||||||||
| перен., энергию | выплеснуть сов + вин | ||||||||
| Let the kids run around so they burn all their energy. | |||||||||
| Пускай дети побегают, выплеснут энергию. | |||||||||
| burn | vi | (be on fire) | гореть несов | ||||||
| сгореть сов | |||||||||
| The log in the fireplace will burn for three hours. | |||||||||
| Бревно в камине будет гореть три часа. * Бревна в камине хватит на три часа. | |||||||||
| burn | n | (injury) | ожог м | ||||||
| The burn took a week to heal. | |||||||||
| Ожог заживал неделю. | |||||||||
| burn | n | (sunburn) | солнечный ожог прил + м | ||||||
| He got a bad burn while lying in the sun at the pool yesterday. | |||||||||
| Он получил солнечный ожог, лёжа вчера на солнце у бассейна. *Он сильно сгорел на солнце, лёжа вчера у бассейна. | |||||||||
| Suggest improvements for "burn" above. | |||||||||
слово 'burn' также найдено в следующих статьях:
Русский:
Обсуждения на форуме со словом(ами) 'burn' в заголовках:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Facebook: Show your love: become a fan of WordReference on Facebook.
Смотрите также:
bureaux
burgeon
burger
burglar
burglarize
burglary
burgle
burial
burly
Burma
burn
burner
burning
burnt
burp
burrow
bursary
burst
bury
bus
bush
burgeon
burger
burglar
burglarize
burglary
burgle
burial
burly
Burma
burn
burner
burning
burnt
burp
burrow
bursary
burst
bury
bus
bush
Ссылки:
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.