Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:charge /tſɑːdʒ/ n.- (for gun) заря́д.
- (elec.) заря́д.
- (expense) цена́, расхо́ды (m. pl.);
what is the ~? ско́лько э́то сто́ит?;
a ~ account счёт в магази́не;
~ card креди́тная ка́рточка;
free of ~ беспла́тно.
- (duty, care): she's in ~ of the hospital она́ возглавля́ет больни́цу;
take ~ of a business взять (pf.) на себя́ руково́дство де́лом.
- (person entrusted): the nurse took her ~s for a walk ня́ня повела́ свои́х пито́мцев на прогу́лку.
- (accusation) обвине́ние;
bring a ~ against s.o. выдвига́ть, вы́двинуть обвине́ние про́тив кого́-н.
- (attack) нападе́ние, ата́ка.
■ v.t.- (accuse) обвин|я́ть, -и́ть;
he is ~d with murder его́ обвиня́ют в уби́йстве.
- (debit): ~ the amount/goods to me запиши́те су́мму/това́ры на мой счёт.
- (ask price): he ~d £5 for the book он запроси́л 5 фу́нтов за э́ту кни́гу.
- (also v.i.;
attack): the troops ~d the enemy войска́ атакова́ли неприя́теля.
charge: WordReference English-Russian Dictionary © 2010| Principal Translations |
| charge | vtr | (ask for money) оплату | брать несов |
| | форм. | взимать несов |
| | разг. | драть, сдирать несов | | That bar charges people a dollar for a glass of water. | | В этом баре берут доллар за стакан воды. | | В этом баре дерут доллар за стакан воды. |
| charge | vtr | (debit an amount) | записывать на счёт, относить на счёт несов + предл + м вин |
| | | записать на счёт, отнести на счёт сов + предл + м вин | | Just charge the bill to my account. | | Просто запишите на мой счёт. |
| charge | vtr | (accuse) | предъявлять обвинение несов + ср вин |
| | | предъявить обвинение сов + ср вин | | The police charged the man with a crime. | | Полиция предъявила мужчине обвинение в преступлении. |
| charge | n | (fee) | плата ж | | The video rental shop has a late fee charge. | | Видеотека взимает плату за несвоевременный возврат. |
| charge | n | (accusation) | обвинение ср | | Note: Изменена структура предложения. | | John was innocent of the charges against him. | | Обвинения против Джона были незаслуженными. | | Suggest improvements for "charge" above. |
Обсуждения на форуме со словом(ами) 'charge card' в заголовках:Слово(а) 'charge card' в заголовках не найдено(ы).
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
