Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:credit /ˈkredɪt/ n.- (belief, trust, confidence) ве́ра, дове́рие.
- (honour): the work does you ~ э́та рабо́та де́лает вам честь.
- (fin.) креди́т;
buy on ~ покупа́ть (pf.) в креди́т;
~ card креди́тная ка́рточка.
■ v.t. (credited, crediting)- (believe sth.) ве́рить, по- + d.
- I ~ed him with more sense я счита́л его́ бо́лее благоразу́мным.
■ cpd. ~worthy adj. кредитоспосо́бный.
credit: WordReference English-Russian Dictionary © 2010| Principal Translations |
| credit | vtr | (finance) | начислять на счёт, переводить на счёт несов + предл + м вин |
| | | зачислить на счёт, перевести на счёт сов + предл + м вин | | The bank credited fifty dollars to my account. | | Банк начислил на мой счёт пятьдесят долларов. |
| credit | vtr | (give acknowledgement) | благодарить несов + вин |
| | | поблагодарить сов + вин |
| | | выразить благодарность, признательность сов + ж вин |
| | | выражать благодарность, признательность несов + ж вин | | The doctor credited his friend for his good advice. | | Доктор поблагодарил друга за хороший совет. |
| credit | n | (commendation) | благодарность, похвала ж | | The project manager gave his assistants credit for the work. | | Менеджер проекта выразил своим помощникам благодарность за работу. |
| credit | n | (university) зачётный | кредит м |
| | | зачётная единица прил + ж | | Note: Кредит - в США, Швеции, Германии зачётная единица в высшем учебном заведении, используемая для измерения учебной нагрузки. | | Each hour spent in the classroom equals one credit. | | Каждый час, проведённый в аудитории, равняется одному кредиту. | | Suggest improvements for "credit" above. |
слово ' credit card' также найдено в следующих статьях: Обсуждения на форуме со словом(ами) 'credit card' в заголовках:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
