design - Англо-русский словарь на WordReference.com

Англо-русский словарь на WordReference.com

Ссылки:

Сокращения
Фонетическая транскрипция
Форумы
Поддержать WR
Ссылка на WR
API
Ваши предложения
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

design:

Listen:

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

design /dɪˈzaɪn/ n.

(drawing, plan) план, прое́кт.

(art of drawing) рисова́ние.

(tech.: layout, system) констру́кция, прое́кт;
~ of a car констру́кция автомоби́ля;
~ of a building прое́кт зда́ния.

(pattern) узо́р, рису́нок.

(version of product) моде́ль.■ v.t. сост|авля́ть, -а́вить план + g.

слово 'design' также найдено в следующих статьях:

Английский:

CAD - computer - mean - model - pattern - plan

Русский:

автоматизи́рованный - диза́йн - за́мысел - конструи́ровать - констру́кторский - констру́кция - моде́ль - офо́рмить - оформле́ние - прое́кт - проекти́рование - проекти́ровать - рису́нок - узо́р - у́мысел - эсте́тика

Principal Translations
design	n	(conception)	конструкция м
			концепция ж
The car's poor performance was due to faulty design.
Плохие показатели автомобиля были результатом несовершенной конструкции.
design	n	(pattern)	рисунок, узор м
I don't like the design on this wallpaper.
Мне не нравится узор на этих обоях.
design	n	(styling)	дизайн, стиль м
I like the design of this new mobile phone.
Мне нравится стиль этого нового мобильного телефона.
design	n	(sketch)	эскиз, набросок, чертёж м
She showed me her design for the company's logo.
Она показала мне свой эскиз логотипа компании.
design	vtr	(sketch)	делать эскиз, рисовать эскиз несов + м
This is a rough design for the new sports' centre.
Это черновой проект нового спортивного центра.
design	vtr	(plan)	составлять план, разрабатывать план несов + м
			планировать, проектировать, разрабатывать несов + вин
She designed a new way of organizing the information.
Она разработала новый способ организации информации.
Report an error

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'design' в заголовках:

Слово(а) 'design' в заголовках не найдено(ы).

See Google Translate's machine translation of 'design'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.