WordReference English-Russian Dictionary © 2014:

Главные переводы
drop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (let fall accidentally)ронять несов + вин
  уронить сов + вин
 He dropped his keys on the pavement.
 Он уронил ключи на асфальт.
drop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (let fall intentionally)бросать несов + вин
  бросить сов + вин
 The table tennis player dropped the ball on the table to serve.
 Пинг-понгист бросил шарик на стол, чтобы сделать подачу.
drop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fall) (также перен.)падать, снижаться несов
  (также перен.)упасть, снизиться сов
 The stock dropped today.
 Акции сегодня упали в цене.
drop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small amount of liquid)капля ж
  (ум.)капелька ж
 I just felt a drop of rain.
 Я только что почувствовал каплю дождя. *На меня только что упала капля дождя.
drop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fall)падение ср
  (ослабление деятельности)спад м
 The stock's drop in value surprised analysts.
 Падение акций в цене удивило экспертов.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

drop [drɔp] n (of water) ка́пля* (reduction) паде́ние; (fall, distance) расстоя́ние (све́рху вниз) (:in salary) сниже́ние; (also: parachute drop) сбра́сывание на парашю́те (продово́льствия, боеприпа́сов)
vt (allow to fall, object) роня́ть (урони́ть*perf) (eyes) опуска́ть (опусти́ть*perf) (voice, price) понижа́ть (пони́зить*perf) (set down from car) выса́живать (вы́садить*perf) (exclude) исключа́ть (исключи́ть perf)
vi па́дать (упа́сть*perf) (wind) стиха́ть (сти́хнуть*perf)
drops
npl (MED) ка́пли*fpl
cough drops леденцы́ от ка́шля
there is a 30 ft drop from the window to the ground высота́ от окна́ до земли́ 30 фу́тов
there's been a drop of 10% in profits при́быль упа́ла на 10%
to drop anchor броса́ть (бро́сить*perf) я́корь
to drop sb a line черкну́ть*(perf) кому́-н не́сколько стро́чек
drop in vi (inf)
to drop in on sb загля́дывать (загляну́ть*perf) к кому́-н
drop off vi (go to sleep) засыпа́ть (засну́ть perf)
vt (passenger) выса́живать (вы́садить*perf)
drop out vi (of game, agreement) выходи́ть*(вы́йти*perf)
to drop out of college броса́ть (бро́сить*perf) ко́лледж

Обсуждения на форуме на тему 'drop' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'drop'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Загрузить бесплатные приложения для Android и iPhone

Android AppiPhone App
Сообщить о неподходящей рекламе.