Англо-русский словарь на WordReference.com
end: |
Английское определение | in Italian | in French | in Spanish в контексте | изображения |
US - UKPocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
end /end/ n.(purpose) цель;
to this ~ с э́той це́лью;
any means to an ~ все сре́дства хороши́.■ v.t. конча́ть, ко́нчить;
~ a quarrel прекра|ща́ть, -ти́ть ссо́ру;
~ one's days рассчита́ться с жи́знью.■ v.i. конча́ться, ко́нчиться;
the road ~s here доро́га конча́ется здесь;
the story ~s happily э́то расска́з со счастли́вым концо́м.■ with adv.: ~ up v.i.: he ~ed up in jail он ко́нчил тюрьмо́й;
he ~ed up at the opera в конце́ концо́в он попа́л-таки в о́перу.
- (extremity;
lit., fig.) коне́ц;
two hours on ~ (in succession) два часа́ подря́д;
third from the ~ тре́тий с кра́ю;
at the ~ of August в конце́ (or в после́дних чи́слах) а́вгуста.
- (of elongated object) коне́ц, край;
he stood the box on (its) ~ он поста́вил я́щик стоймя́ (coll.).
- (remnant, small part): candle ~ ога́рок;
cigarette ~ оку́рок.
- (conclusion) оконча́ние;
in the ~ в конце́ концо́в;
в коне́чном счёте;
come to an ~ ок|а́нчиваться, -о́нчиться;
конча́ться, ко́нчиться;
put an ~ to класть, положи́ть коне́ц + d.;
he stayed till the bitter ~ он остава́лся на ме́сте до са́мого конца́;
~ product коне́чный проду́кт.
to this ~ с э́той це́лью;
any means to an ~ все сре́дства хороши́.■ v.t. конча́ть, ко́нчить;
~ a quarrel прекра|ща́ть, -ти́ть ссо́ру;
~ one's days рассчита́ться с жи́знью.■ v.i. конча́ться, ко́нчиться;
the road ~s here доро́га конча́ется здесь;
the story ~s happily э́то расска́з со счастли́вым концо́м.■ with adv.: ~ up v.i.: he ~ed up in jail он ко́нчил тюрьмо́й;
he ~ed up at the opera в конце́ концо́в он попа́л-таки в о́перу.
end: WordReference English-Russian Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| end | vtr | (bring to a conclusion) | кончать, заканчивать несов + вин | ||||||
| завершать, прекращать, переставать несов + вин | |||||||||
| She ended their relationship after just two months. | |||||||||
| Она перестала с ним встречаться уже через два месяца. | |||||||||
| end | vtr | (finish) | кончаться, заканчиваться, завершаться несов + тв | ||||||
| кончиться, закончиться, завершиться сов + тв | |||||||||
| The concert ended with a Mozart violin concerto. | |||||||||
| Выступление закончилось концертом для скрипки с оркестром Моцарта. | |||||||||
| end | vi | (result) | кончиться, закончиться, завершиться сов | ||||||
| кончаться, заканчиваться, завершаться несов | |||||||||
| Where will it all end? | |||||||||
| Когда всё это кончится? | |||||||||
| end | n | (extremity of sthg) | конец, край м | ||||||
| They live at the end of the street. | |||||||||
| Они живут в конце улицы. | |||||||||
| end | n | (limit: time) | конец м | ||||||
| окончание ср | |||||||||
| We're moving at the end of the month. | |||||||||
| Мы переезжаем в конце месяца. | |||||||||
| end | n | (limit, bounds) | конец, предел м | ||||||
| Is there no end to our problems? | |||||||||
| Неужели нашим проблемам нет конца и края? | |||||||||
| end | n | (conclusion) | конец м | ||||||
| окончание, завершение ср | |||||||||
| to bring to an end | закончить, завершить сов + вин | ||||||||
| to bring to an end | заканчивать, завершать несов + вин | ||||||||
| She brought the meeting to an end. | |||||||||
| I liked the end of the film best. | |||||||||
| Она завершила собрание. | |||||||||
| end | n | (goal, objective) | цель ж | ||||||
| To what end are we doing all this? | |||||||||
| С какой целью мы все это делаем? | |||||||||
| Suggest improvements for "end" above. | |||||||||
слово 'end' также найдено в следующих статьях:
Английский:
Русский:
безвре́менный - года́ми - гроб - да - дожда́ться - дожи́ть - дослу́шать - ды́бом - заверше́ние - заключе́ние - зако́нчить - зако́нчиться - закры́ться - исхо́д - ито́г - коне́ц - ко́нчить - ко́нчиться - край - кры́шка - наконе́ц - напосле́док - обойти́сь - оборва́ться - оконча́ние - око́нчить - око́нчиться - от - перемоло́ться - перено́с - печа́льный - подря́д - поко́нчить - прекрати́ть - прекрати́ться - пресле́довать - результа́т - самоце́ль - свет - светопреставле́ние - сза́ди - счастли́вый - счёт - топо́рщиться - торе́ц - торча́ть - хвост - цель
Обсуждения на форуме со словом(ами) 'end' в заголовках:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Смотрите также:
encounter
encourage
encouragement
encouraging
encroach
encrypt
encumber
encumbrance
encyclopedia
encyclopedic
end
endanger
endear
endearment
endeavour
ending
endive
endless
endorse
endorsement
endow
encourage
encouragement
encouraging
encroach
encrypt
encumber
encumbrance
encyclopedia
encyclopedic
end
endanger
endear
endearment
endeavour
ending
endive
endless
endorse
endorsement
endow
Ссылки:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
