Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:flat /flæt/ n.- (Br., apartment) кварти́ра;
~mate (Br.) сосе́д (fem. -ка) по кварти́ре.
- (mus.) бемо́ль (m.).
- (level object or area) пло́скость;
the ~ of the hand ладо́нь.
■ adj. &
adv. (flatter, flattest)- (level) пло́ский, ро́вный;
~ tyre (Br.), tire (US) спу́щенная ши́на;
the battery is ~ (Br.) батаре́я се́ла;
he fell ~ on his back он упа́л на́взничь.
- (uniform) однообра́зный;
~ rate еди́ная ста́вка.
- (unqualified) прямо́й, категори́ческий;
~ out (sl., exhausted) вы́дохшийся;
drive ~ out (coll., at top speed) гнать (impf.) на всю кату́шку;
in ten seconds ~ ро́вно за де́сять секу́нд.
- (dull, insipid) ску́чный, вя́лый, бесцве́тный.
- (mus.): she sings ~ on the high notes она́ фальши́вит на высо́ких но́тах.
■ cpd. ~bed adj. (comput.) планше́тный;
~bed scanner планше́тный ска́нер.
flat: WordReference English-Russian Dictionary © 2009| Principal Translations |
| flat | adj | (level) | плоский, ровный прил | | The ground was flat enough to put a chair on. | | Земля там была такая ровная, что впору было стул ставить. |
| flat | adj | (financial market: unchanged) биржа | без изменений, без активности предл + ср род |
| | биржа | затишье ср | | The markets were flat today. | | На рынках было затишье. |
| flat | adj | (deflated) о колесе | спущенный прил | | The bike tyre is a little flat. It needs to be pumped up. | | Колесо у велосипеда немного спущенное, его надо накачать. |
| flat | n | UK (apartment, dwelling) Брит. | квартира ж | | My flat is very small. It only has one bedroom. | | У меня очень маленькая квартира. Там всего одна спальня. |
| flat | n | (deflated tyre) | спущенная шина прил + ж |
| | о шине | спустить сов | | The car had a flat, so we had to stop to get a new tyre. | | Так как у машины спустило колесо, нам пришлось остановиться и купить новую шину. | | Suggest improvements for "flat" above. |
слово ' flatmate' также найдено в следующих статьях: Обсуждения на форуме со словом(ами) 'flatmate' в заголовках:Слово(а) 'flatmate' в заголовках не найдено(ы).
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
