Англо-русский словарь на WordReference.com
further: |
Английское определение | in Italian | in French | in Spanish в контексте | изображения |
US - UKPocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
far /fɑː(r)/ adj. (further, furthest or farther, farthest) да́льний, далёкий, отдалённый;
the F~ East Да́льний Восто́к;
at the ~ end of the street на друго́м конце́ у́лицы.■ adv. (further, furthest or farther, farthest) далеко́;
~ away, off о́чень далеко́;
they came from ~ and wide они́ съе́хались отовсю́ду (or со всех концо́в);
~ better (на)мно́го/гора́здо лу́чше;
it is ~ from true э́то совсе́м не так;
so ~ (until now) до сих пор;
пока́ (что);
as, so ~ as (of distance) до (чего);
(of extent) наско́лько;
поско́льку;
as ~ as I know наско́лько мне изве́стно;
as ~ as I am concerned что каса́ется меня́;
he went so ~ as to say … он да́же сказа́л…;
how ~ (of distance) как далеко́;
(of extent) наско́лько;
he will go ~ (succeed) он далеко́ пойдёт;
he has gone too ~ this time на э́тот раз он зашёл сли́шком далеко́.■ compounds
~away adj. (distant) далёкий, отдалённый;
~-fetched adj. с натя́жкой;
притя́нутый за́ волосы/уши;
~-off adj. отдалённый;
~-reaching adj. далеко́ иду́щий;
~-sighted adj. (prudent etc.) дальнови́дный, предусмотри́тельный;
(long-sighted) дальнозо́ркий.
the F~ East Да́льний Восто́к;
at the ~ end of the street на друго́м конце́ у́лицы.■ adv. (further, furthest or farther, farthest) далеко́;
~ away, off о́чень далеко́;
they came from ~ and wide они́ съе́хались отовсю́ду (or со всех концо́в);
~ better (на)мно́го/гора́здо лу́чше;
it is ~ from true э́то совсе́м не так;
so ~ (until now) до сих пор;
пока́ (что);
as, so ~ as (of distance) до (чего);
(of extent) наско́лько;
поско́льку;
as ~ as I know наско́лько мне изве́стно;
as ~ as I am concerned что каса́ется меня́;
he went so ~ as to say … он да́же сказа́л…;
how ~ (of distance) как далеко́;
(of extent) наско́лько;
he will go ~ (succeed) он далеко́ пойдёт;
he has gone too ~ this time на э́тот раз он зашёл сли́шком далеко́.■ compounds
~away adj. (distant) далёкий, отдалённый;
~-fetched adj. с натя́жкой;
притя́нутый за́ волосы/уши;
~-off adj. отдалённый;
~-reaching adj. далеко́ иду́щий;
~-sighted adj. (prudent etc.) дальнови́дный, предусмотри́тельный;
(long-sighted) дальнозо́ркий.
Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
further /ˈfəːðə(r)/ adj. (see also farther)
I can go no ~ я не могу́ да́льше идти́.■ v.t. продв|ига́ть, -и́нуть;
соде́йствовать (impf.) + d.;
спосо́бствовать (impf.) + d.
- дальне́йший;
(additional) доба́вочный, дополни́тельный;
~ education (Br.) дальнéйшее образова́ние (после школы, не высшее) until ~ notice впредь до дальне́йшего уведомле́ния.
- (more distant) да́льний.
I can go no ~ я не могу́ да́льше идти́.■ v.t. продв|ига́ть, -и́нуть;
соде́йствовать (impf.) + d.;
спосо́бствовать (impf.) + d.
far further
far: WordReference English-Russian Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| far | adj | (not close to sth) | далёкий прил | ||||||
| Springfield is far from here. | |||||||||
| Спрингфилд далеко отсюда. | |||||||||
| far | adj | (extreme) | крайний прил | ||||||
| His beliefs put him on the far right of the political spectrum. | |||||||||
| По убеждениям он относился к крайнему правому флангу политического спектра. | |||||||||
| far | adv | (great distance) | далеко нар | ||||||
| She walked far this morning - almost ten kilometres. | |||||||||
| Утром она ходила далеко - почти за десять километров. | |||||||||
| Suggest improvements for "far" above. | |||||||||
further: WordReference English-Russian Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| further | adj | (comparative of far) | более отдалённый прил | ||||||
| дальше, далее нар | |||||||||
| следующий | дальнейший прил | ||||||||
| Is it far? Is it further than that house over there? | |||||||||
| Это далеко? Дальше, чем этот дом – вон там? | |||||||||
| further | adv | (greater extent) | дальше, далее нар | ||||||
| ещё нар | |||||||||
| I'll investigate further and get back to you. | |||||||||
| Я разузнаю ещё что-нибудь и перезвоню тебе. | |||||||||
| further | vtr | (promote, advance) | поддерживать, продвигать несов + вин | ||||||
| содействовать, способствовать несов + род | |||||||||
| She's dedicated to furthering the cause of the homeless. | |||||||||
| Она посвятила себя тому, чтобы поддерживать интересы бездомных. | |||||||||
| Suggest improvements for "further" above. | |||||||||
слово 'further' также найдено в следующих статьях:
Русский:
да́лее - дальне́йший - да́льше - ещё - остано́вка - распоряже́ние - соде́йствовать - спосо́бствовать - че́рез
Обсуждения на форуме со словом(ами) 'further' в заголовках:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Смотрите также:
fur
furious
furnace
furnish
furnishings
furniture
furore
furrier
furrow
furry
further
furtherance
furthermore
furthest
furtive
fury
fuse
fuselage
fusion
fuss
fussy
furious
furnace
furnish
furnishings
furniture
furore
furrier
furrow
furry
further
furtherance
furthermore
furthest
furtive
fury
fuse
fuselage
fusion
fuss
fussy
Ссылки:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
