give

Listen:
 /ɡɪv/


Для глагола: "to give"

Простое прошедшее время: gave
Причастие прошедшего времени: given

WordReference English-Russian Dictionary © 2017:

Главные переводы
английскийрусский
give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hand [sb] sthg)давать, передавать несов
  дать, передать сов
 Could you give me that book over there, please?
 Не могли бы вы мне передать вон ту книгу, пожалуйста?
give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hand sthg to [sb])давать, передавать несов
  дать, передать сов
 Can you give that book to me?
 Вы можете дать эту книгу мне?
give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pay)давать, платить сов
  дать, заплатить сов
 I'll give you five hundred dollars for that car.
 Я дам вам (or: заплачу) пятьсот долларов за эту машину.
give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (supply)снабжать, поставлять несов + вин
 The furnace gives heat to the entire house.
 Эта печь снабжает теплом весь дом.
give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bestow, make a gift of)дарить, несов + вин
 She gave me a tie for my birthday.
 Она подарила мне галстук на день рождения.
give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assign, allot) (на работу)назначать, определять несов
 After three interviews she was given the job.
 После третьего собеседования её назначили на работу.
give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide)давать несов
 Can you give me something to eat?
 Можешь мне дать чего-нибудь поесть?
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

give [gɪv] (pt gave) (pp given)

vt
1(hand over)
to give sb sth or sth to sb *(дать*'>дава́ть*(дать*perf) кому́-н что-н
they gave her a book for her birthday они́ подари́ли ей кни́гу на день рожде́ния
2(used with noun to replace verb)
to give a sigh вздохну́ть (perf)
to give a push толкну́ть (perf)
to give a shrug передёрнуть (perf) плеча́ми
to give a speech *'>выступа́ть (вы́ступить*perf) с ре́чью
to give a lecture чита́ть (прочита́ть perf) ле́кцию
to give three cheers три́жды крича́ть (прокрича́ть perf) "ура́"
3(tell, deliver, news) сообща́ть (сообщи́ть perf) (advice) *(дать*'>дава́ть*(дать*perf)
could you give him a message for me please? tell him that ... переда́йте ему́, пожа́луйста, от меня́, что ...
I've got a message to give you from your brother я тебе́ до́лжен что-то переда́ть от твоего́ бра́та
let me give you some advice разреши́те мне дать Вам сове́т
he gave me his new address over the phone он дал мне свой но́вый а́дрес по телефо́ну
4
to give sb sth (clothing, food, right) *(дать*'>дава́ть*(дать*perf; (title)) кому́-н что-н, присва́ивать (присво́ить perf; (honour, responsibility)) кому́-н что-н, *'>возлага́ть (возложи́ть*perf) на кого́-н что-н
to give sb a surprise *('>удиви́ть*(perf) кого́-н
that's given me an idea э́то навело́ меня́ на мысль
5(dedicate, one's life) *(отда́ть*'>отдава́ть*(отда́ть*perf) (allow, time, attention) уделя́ть (удели́ть perf)
you'll need to give me more time Вы должны́ дать мне бо́льше вре́мени
she gave it all her attention она́ отнесла́сь к э́тому с больши́м внима́нием
6(organize)
to give a party устра́ивать (устро́ить perf) ве́чер, *'>приглаша́ть (пригласи́ть*perf) госте́й
to give a dinner, etc *(дать*'>дава́ть*(дать*perf) обе́д

vi
1(stretch, fabric) *'>растя́гиваться (растяну́ться*perf)
2(break, collapse) = give way
give away vt (money, object) *(отда́ть*'>отдава́ть*(отда́ть*perf) (betray, secret, information) *(вы́дать*'>выдава́ть*(вы́дать*perf) (person) *(вы́дать*'>выдава́ть*(вы́дать*perf) (bride) *(отда́ть*'>отдава́ть*(отда́ть*perf) за́муж
give back vt *(отда́ть*'>отдава́ть*(отда́ть*perf) обра́тно
give in vi (yield) *(сда́ться*'>сдава́ться*(сда́ться*perf)
vt (essay etc) *(сдать*'>сдава́ть*(сдать*perf)
give off vt fus (smoke) дыми́ть (impf)
the radiator/coal fire gives off a lot of heat от батаре́и/ками́на идёт тепло́
give out vt (distribute) *(разда́ть*'>раздава́ть*(разда́ть*perf) (make known) *'>объявля́ть (объяви́ть*perf)
vi (be exhausted) конча́ться (ко́нчиться perf) (fail) лома́ться (слома́ться perf)
give up vi (stop trying) *(сда́ться*'>сдава́ться*(сда́ться*perf)
vt (job, boyfriend, habit) *'>броса́ть (бро́сить*perf) (idea, hope) *'>оставля́ть (оста́вить*perf)
to give up smoking *'>броса́ть (бро́сить*perf) кури́ть
to give o.s. up *(сда́ться*'>сдава́ться*(сда́ться*perf)
give way vi (rope, ladder etc) не выде́рживать (вы́держать perf) (wall, roof) *'>обва́ливаться (обвали́ться*perf) (chair, floor) *'>прола́мываться (проломи́ться*perf) (BRIT) (AUT) *'>уступа́ть (уступи́ть*perf) доро́гу
his legs gave way beneath him его́ но́ги подогну́лись
to give way (to) (to demands) *'>уступа́ть (уступи́ть*perf) +dat
give' также найдено в этих статьях:
Русский:

Collocations: give [presents, gifts, donations], has no give at all, give and [receive, take], more...

Обсуждения на форуме на тему 'give' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'give'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама

Word of the day: above | bare

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.