halves  half  

WordReference English-Russian Dictionary © 2014:

Principal Translations
half n (fifty percent) пятьдесят процентовполовина ж
 Half of eight is four.
 Половина от восьми – четыре.
half n (one of two parts) одна из двух частейполовина ж
 ум.половинка
 Which half of the apple do you want?
 Которую половинку яблока ты хочешь?
half n (sports: division of play) футболтайм м
 хоккей и др.период м
 половина ж
 At the end of the first half, the score is even.
 В конце первого тайма счёт равный.
half adj (forming approximately fifty per cent) приблизительно 50%половина ж
 пол- прист
 Half of the people agree with me.
 Половина людей согласна со мной.
 NEW Рабочим понадобилось полмесяца на ремонт квартиры.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

halves [hɑːvz] pl of halfhalf [hɑːf] (pl halves) n полови́на; (also: half pint)(of beer etc) полпи́нты f (RAIL, bus) биле́т за полцены́
adv (empty, closed, open, asleep) наполови́ну
first/second half (SPORT) пе́рвый/второ́й тайм
one and a half (with m nouns) полтора́ +gen sg (with f nouns) полторы́ +gen sg
three and a half три с полови́ной
half-an-hour полчаса́*m
half a dozen (of) полдю́жины*f (+gen)
half a pound (of) полфу́нта m (+gen)
a week and a half полторы́*f неде́ли
half (of) полови́на (+gen)
half the amount of полови́на +gen
to cut sth in half разреза́ть (разре́зать*perf) что-н попола́м
half past three полови́на четвёртого
to go halves (with sb) дели́ть*(подели́ть*perf) попола́м (с кем-н)
she never does things by halves она́ никогда́ не остана́вливается на полпути́
he's too clever by half он чересчу́р уж у́мный
half empty/closed наполови́ну пусто́й*закры́тый
a half bottle (of) полбуты́лки (+gen)

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'halves' в заголовках:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'halves'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.